車廂裡滿是送親友的人，吵吵鬧鬧的，方圓只好走到未開車門的一側接聽丁文慧的電話。

方圓這邊接聽鍵按下，丁文慧的聲音便立刻傳來道：“嘻嘻……師傅……一個好訊息啊！”方圓聽著電話那頭似乎也吵雜地很。不知小丫頭是在何處打得電話，方圓只好道：“聲音稍微大一點，這兩邊都吵嚷得很。”

丁文慧果然提高聲音道：“師傅……我師弟過來了，都到了黑水啦！你什麼時候回來啊？”

方圓捂住另外一隻耳朵隨口道：“什麼師……”突然他想起小丫頭口中的師弟是誰了，不由呵呵一笑反問道：“米歇兒？”

丁文慧咯咯笑著道：“是啊！一個大鬍子，咯咯……前天到的北京，恰好我們要回黑水。就給帶過來了。他急著要拜見你呢，再不回來就追到成都去了……咯咯……對了，他還說以後就一直呆在師傅身邊不走了。”

方圓也覺得有趣得很，這詳鬼子徒弟真的來了不說，還追到了黑水。簡直恆下心來拜師了，若是真的收了這個弟子也不錯啊。來個多國部隊征戰聯賽，想來也有趣得很。想到這裡不由笑出聲來，搖搖頭道：“告訴他。十天左右我就回黑水。你現在做什麼呢？”

丁文慧似乎還沒有笑夠，與那邊說了些什麼之後才回答道：“我們在火車上，馬上就到黑水了，師傅，米歇兒要跟你說話呢……”接著電話似乎換了人手。一個怪異的腔調響了起來，方圓半天也沒聽懂對方說些什麼，不過倒是感覺出來對面必然是米歇兒無疑，不由皺眉用法語說道：“米歇兒？”

方圓地法語估計跟米歇兒的漢語有一拼，不過米歇兒顯然是聽懂了，立刻用法語回了幾句，但此刻方圓才知道自己的法語居然是這樣的爛，根本聽不懂對方說什麼，實在太快了。方圓禁不住有些臉上發熱，好在周圍沒人注意他。米歇兒也無法從電話裡看到他的樣子，索性咳一下道：“什麼事情等我到黑水再說，嗯……就這樣吧！”說著匆匆結束通話電話。

收起電話，方圓不由微微搖頭，看來自……己當年學的那幾門洋文都不怎麼樣，虧得自己還自我感覺良好。鬱悶著，方圓緩緩跺回自己地鋪位。

其實方圓的幾門外語都還不錯，至少讀和寫都沒什麼問題，有問題地是聽和說，這些東西不經過大量訓練是沒辦法提高的，向方圓這樣除此動口就能說出來已經相當不簡單了，只是他自己不覺得而已。卻不知在北京通往黑水的列車上，米歇兒這個大鬍子法國人正興奮地對丁文蘭用夾雜法語地英文說道：“我的師博，方……很厲害啊！法語說得很棒！很棒！”

這米歇兒是前兩天到達的北京，透過電話找到了丁文慧的住處，到了那兒便央求丁文慧這個大師姐帶他拜見師傅去。那時丁文慧已經放假了，正準備等姐姐處理完她的事情後一同返回黑水過年，因此便一口應承下來，說是過兩天便回黑水，她師傅用不多久也會回黑水去地。這樣米歇兒便暫時住到了距離丁文慧家不遠的一個酒店，單等丁文蘭處理完事情後一同前往師傅的家鄉。尤其在見到丁文蘭的面之後，米歇兒同志真是非常慶幸自己能來到中國，而且對拜師地事情更加熱心了，決定一定要磨得師傅收下自己這個弟子，而不是作什麼寄名的，那樣就跟丁文慧待遇相同了，也就有更多地機會接觸這個年輕美貌的大師姐的姐姐了。

話說米歇兒也算長得人高馬大，而且一臉濃密的絡腮鬍子，很有些粗豪的風範，因此丁文慧起初瞧著便覺得有趣，可後來見到這個師弟在打姐姐主意便不幹了。趁姐姐不在跟前，她偷偷警告米歇兒道：“我說米師弟啊……知道我姐姐跟師傅的關係嘛？”

米歇兒愕然搖頭用怪里怪氣的聲調道：“不知道。什麼關係？難道是戀人？”最後的猜測用相當誇張的語氣說了出來。隨即還繼續道：“那他們為什麼不住在一起？”

丁文慧沉下臉說道：“這個……自然有些道理的，說了你也不明白，所以說，你……是不可以打我姐姐主意的哦！”

米歇兒聳聳肩道：“好吧！你姐姐是師傅的戀人，那就是我的師孃了？”

丁文慧立刻眉花眼笑地用力點頭，不住說道：“是啊！沒錯啊！”

米歇兒接著疑問道：“那不是也是你地師孃了嘛？”

丁文慧笑容立刻僵住。瞪著米歇兒道：“你懂什麼？這裡面還是有些道理的……咳……跟你說不清的，總之，我姐姐還是我姐姐，只是你是不能打她主意的！好了，你呢……嗯……準備準備，夜裡我們就要回黑水，時間過了我可是不等你的。”丁文慧作出一副大師姐的模樣。