“我也不想，但我想畫些東西，你說畫什麼好呢？”

“我也無法確定。在諾福克，一些飛行員會把他們自己的頭像畫在機身上，不妨我們也這樣試一試。”

“很好。如果你要這樣做，請幫我在飛機上畫一個。”

“沒問題。”

他們沉默了一小會兒。

“伯特，”彼塔切說，“那天我與紐柯克去東籲，他問起我跟‘紅色’的事，他告誡我最好在身子還是完整的時候結婚，我覺得十分在理。我和埃瑪商量過了，她也很贊同。我們都希望到時你能做我們的伴郎。”

伯特興奮極了。他知道彼塔切和‘紅色’都信任他，但這樣的安排仍使他感動。

“哦，衷心祝福你們，”伯特伸出手，緊緊地握彼塔切一下，“我隨時都願為你們效勞，你們想何時舉行婚禮？”

“現在還不能，埃瑪要去重慶工作一段時間，這樣算起來，婚禮最早也要到聖誕節。我們初步定在聖誕那天。”

“為什麼不趁著她沒有離開的時候呢？等我們去了中國，恐怕你不會有時間了，我有種預感，這將是一場大的戰爭。”

“我們考慮過這個問題，但我們有些事情需要處理。埃瑪和我已給家裡打了電話，希望得到父母的諒解。他們不能參加婚禮，心情一定糟透了。埃瑪是家中唯一的女兒，她對此感到很不安。”

“的確如此。”

彼塔切看看手錶，時間已不早，他起身告辭。“晚安，伯特。明天見。”

“祝你們好運，”伯特說。他把彼塔切送出門外，從抽屜裡拿出他的“Logan‘s　Log”，開始寫日記，今天，日誌人物是彼塔切，他很快勾勒出他的肖像，他又修改幾次，直到自己感到滿意。　。。

第十五章（１）珍珠港事件

訊息是星期一上午傳到基地的。像往日那樣，隊員們聚集在機場上，做例行訓練。‘熊貓’中隊剛剛完成了幾組對地面目標的俯衝射擊，以檢驗查理　莫特改裝的瞄準器的效果。改裝相當成功，目標命中率比以前提高了一倍，射擊速率也大大加強。陳納德和隊員都心情不錯，他特意從他觀戰和指揮的控制塔下來，與他們擊手相慶。可能感到意猶未盡，他又把接下來要升空訓練的第三中隊召集一起，特別強調隊伍編隊時，隊員們容易忽視的幾個要領。

沒有人注意到格林勞是何時從辦公室出來的。二百多公尺的路程，要途經機械師和地勤人員工作的那個大棚子和差不多一半的跑道。平常，這段距離他需要花費十幾分鍾甚至更長的時間才能完成。今天他全然不顧沿途對他的問候和善意的玩笑話，一路飛奔下山，氣喘吁吁地來到陳納德面前，在他耳旁低聲地說了幾句。

陳納德的臉脹得通紅，滿臉狐疑地望著他，直到他堅定地點了幾下頭，才知道他不是在說笑。他向隊員們揮揮手，讓他們繼續訓練，就轉身與格林勞回辦公室。當他倆與弗里爾曼牧師回到跑道時，已是臨近午飯的時候。

他們把隊員召集起來，陳納德和牧師站在隊伍前面，他們看上去非常疲勞。陳納德倚在一架飛機機身上，滿是皺紋的臉更加鐵青。格林勞叼著菸斗，在隊前踱著步，一邊小聲請求牧師講話。弗里爾曼躊躇著，最後還是開了口。

“小夥子們。。。。。。我要告訴你們一件事。。。。。。昨晚，日本艦隊襲擊了珍珠港，”　牧師輕輕地說，好像怕人聽到似的。

有幾秒鐘的沉默。然後緊接著，彷彿一顆炸彈投在他們中間，隊伍一下子炸了鍋，他們像無頭蒼蠅滿基地亂跑，四處傳遞著這個訊息。他們怎麼也難以相信，日本人竟敢襲擊珍珠港，到底是怎麼一回事呢？十幾分鍾後，當他們重新集合起來，心中仍懷著美好地幻想，希望它只是一個玩笑。

“事情屬實嗎？”站在頭排的桑德爾半信半疑地問。

“讓我們聽聽收音機吧！”陳納德現在已恢復常態。他離開飛機，一臺收音機提在手中，他走到牧師剛才站著的地方，轉動旋扭，開啟它。

收音機先是傳出一陣噪音，噪音漸漸地被一個操著濃重南方口音人的講話所代替。他們以前從沒聽到過這個聲音，但他們很快意識到他是羅斯福總統。

Yesterday，　Dec。　7，　1941　…　a　date　which　will　live　in　infamy　…　the　United　States　of　America　was　suddenly　and　deliberately　atta