你知道自己有多危險嗎？一場瘟疫知道自己有多危險嗎？死亡能意識到自己帶來的是毀滅嗎？”

賴克瞪大眼珠，迷惑不解地盯著鮑威爾。警長不耐煩地搖搖頭，“我為什麼問你呢？”他喃喃自語，“你不知道我在說什麼。你永遠不會知道。”他走向餐具櫃，選了兩個白蘭地注射液瓶，將它們“砰”地插進賴克的嘴裡。賴克想吐出來，鮑威爾緊緊按住他的下巴。

“吞下去。”他說，“我要你恢復過來，聽我說話。你想要丁烯嗎？甲狀腺酸？你能不用藥物回過勁來嗎？”

賴克被白蘭地噎住了，憤怒地啐著。鮑威爾搖晃著他，讓他安靜下來。

“好好聽著，”鮑威爾說，“我要把事情跟你說一半。儘量理解。

你的案子已經了結了，就因為那些詭雷，所以了結了。如果我早知道這些事，我根本不會開始調查，我會不顧我所受的約束殺了你。努力理解，賴克……”

賴克止住叫罵。

“我無法找到你謀殺的動機。這是一個缺陷。當你向德考特尼提出合併要求的時候，他接受了。他發出WWHG作為回答。意思是接受。你沒有任何理由謀殺他，你有一切客觀理由讓他活下去。”

賴克的臉變白了，他發瘋般搖晃著腦袋。“不。不。WWHG。提議拒絕。拒絕！拒絕！”

“接受。”

“不。那個惡棍拒絕了。他……”

“他接受了。一知道德考特尼接受了你的建議時，我就完了。

我知道我無法把這樣一個案子提交法庭。但是我沒有偷襲你，我沒有撬你艙門的鎖，沒有埋下那些爆炸球。我不是那個想謀殺你的人。那個人想謀殺你，因為他知道我已經沒有辦法對付你了。他知道你不會毀滅。他早就知道我剛剛發現的事……那就是，你是我們整個未來的致命敵人。”

賴克竭力想說話。他從沙發中掙扎出來，無力地比畫著。他終於問出聲來，“他是誰？誰？誰？”

“他是你古老的敵人，賴克……一個你將永遠無法逃避的人。

你永遠無法從他那裡逃脫……無法躲過他……而我向上帝祈禱，但願你永遠無法從他那裡將自己拯救出來。”

“他是誰，鮑威爾？他是誰？”

“沒有面孔的男人。”

賴克喉嚨裡發出一聲痛苦的哀鳴。他轉過身，蹣跚著走出屋子。

第十五章

緊張，憂懼，紛爭從此開始。

緊張，憂懼，紛爭從此開始。

緊張，憂懼，紛爭從此開始。

緊張，憂懼，紛爭從此開始。

“住嘴！”賴克喊。

八，先生；

七，先生；

六，先生；五，先生；“看在上帝份上！住嘴！”

四，先生；三，先生；二，先生；一！

“你必須想想。你為什麼不想想呢？你怎麼了？你為什麼不想想呢？”

緊張，憂懼……

“他在說謊。你知道他在說謊。你一開始就是對的。一個大陷阱。WWHG。拒絕。拒絕。但是他為什麼要撒謊？能給他什麼好處？”

——紛爭從此開始。

“沒有面孔的男人。布瑞因可能告訴過他。古斯·泰德可能告訴過他。想想！”

緊張……

“不存在什麼沒有面孔的男人。那只是個夢。一個噩夢！”

憂懼——“但是那些陷阱呢？那些陷阱是怎麼回事？在他家裡時我被他抓得死死的，他為什麼不扣扳機？還告訴我我自由了。他有什麼目的？想想！”

紛爭……

一隻手碰到他的肩膀。

“賴克先生？”

“什麼？”

“賴克先生！”

“什麼？是誰？”

賴克散亂的目光漸漸對準焦距，他這才意識到正下著大雨。他側躺著，膝蓋折起，雙臂摺疊，面頰埋在爛泥裡。他溼透了，因為寒冷而發抖。他在炸彈灣廣場。在他四周是簌簌作響、溼淋淋的樹木。一個身影正向他彎著腰。

“你是淮？”

“蓋倫·切威爾，賴克先生。”

“什麼？”

“蓋倫·切威爾先生。瑪麗亞·博蒙特派對上的那個。我能給你幫什麼忙嗎，賴克先生？”

“別透思我！”賴克嚷。

“我沒有，賴克先生。我們並不總是……”年輕的切威爾控制