攘似淥�慌�渭尤�說承卸�陌茲恕＜父鱸輪�螅�還飼子訓娜白韜頭炊裕�箍ɡ滋睪屠滋亟崍嘶欏Ｋ�塹拿墼率竊諦擄露�級裙�模��傷箍ɡ滋刈約荷杓頻男戮雍芸煲哺媛涑桑�饈茄翹乩即笞詈闌�淖≌�６雜謁箍ɡ滋乩此擔�聳彼�坪跏迪至慫�謁�拮�笆鋇睦硐搿Ｋ�諼鎦噬系娜魏我�螅�滋囟幾�杓�蟮穆�悖��媸怯τ芯∮辛恕２瘓茫��塹吶��釒莩鏨�恕Ｔ詘釒萆砩俠滋丶負跚闋⒘巳�啃難�＠滋刂��耘�Ω謀渥約涸諮翹乩即缶用裱壑械男蝸螅�耆�俏�聳髁�釒萁窈笤諮翹乩即蟮牡匚弧�

斯卡雷特對阿什利仍然舊情不忘。一天晚上，在木材廠，斯卡雷特和阿什利談得很投機。他們一起回憶了10年前的那個野外宴會。阿什利承認他自己和雷特其實很相象，只不過是在人生的道路上選擇了不同的方向而已。回憶過去使斯卡雷特突然產生了一種恐懼感，她不由自主地倒在了阿什利的懷裡。這件事很快被雷特和梅萊尼知道了。幾天以後，雷特帶上邦妮出遠門去了。他走後，斯卡雷特馬上去找梅萊尼，想向她坦露自己的過錯。但梅萊尼止住了她，她再三強調只有斯卡雷特才是她最親的親人。

不久，斯卡雷特發現自己又懷孕了。這時她開始想念雷特，盼望他早點回來。雷特到家的那一天，斯卡雷特特意在樓梯口迎接。本想把懷孕的訊息告訴他，但一看到他那副冷嘲爇諷的神氣，斯卡雷特就氣不過來。結果失足，跌下樓梯，折斷了肋骨。雷特悔恨不已，在梅萊尼面前，象孩子一樣痛哭流涕，懺悔自己的過失。

自此之後，雷特似乎變了。他和過去軍管政府中的“老朋友”徹底斷了交，而且加入了民主黨，準備和亞特蘭大的一批南北戰爭時期的老戰士一起把聯邦政府任命的州長趕下臺。1871年聖誕節，州政府的大權終於又回到了南方人的手裡。

黑人姆媽建議給四歲的邦妮買一匹小馬，這樣，她就不需要再和雷特同騎一匹馬了。沒想到好動的邦妮在騎馬跨越籬笆牆時遇到不測。邦妮死後，雷特整日酗酒，對待斯卡雷特如同路人。

梅萊尼不聽醫生的勸告又一次懷孕。懷孕後她的身體迅速惡化。臨終前，她把照看阿什利的重擔交給了斯卡雷特。這時，斯卡雷特突然意識到，一向瘦弱的梅萊尼實際上是保護她的寶劍和盾牌。

梅萊尼去世了，阿什利就好象失去了主心骨，他比斯卡雷特更感到害怕。也只有這時，斯卡雷特方才相信了雷特多年來一直對她講的話，阿什利確實不值得愛。而她自己其實也並不愛現實生活中的阿什利，從此她生活中的兩大津神支柱消失了。

在濃霧中，斯卡雷特拼命往家裡跑，霧中的她好象又重溫著多年前一直困擾著她的一個噩夢。終於，她看見自己住宅的燈光，霎那間她覺得自己看到了希望，因為世界上還有雷特，而她真心愛的就是雷特！

但是，這一切都已經太晚了。雷特已經決定棄家出走，永遠地離開斯卡雷特。此時此刻，對於斯卡雷特來說，生活中的一切光亮都消失了。她只有回到塔羅莊園去這一條出路。她感到太疲勞了，腦子再也承受不了這些壓力。她自言自語地說：“還是留給明天去想吧……不管怎麼說，明天又是新的一天……”

第01章

思嘉…奧哈拉長得並不漂亮，但是男人們像塔爾頓家那對孿生兄弟為她的魅力所迷住時，就不會這樣想了。她臉上有著兩種特徵，一種是她母親的嬌柔，來自法蘭西血統的海濱貴族；一種是她父親的粗獷，來自浮華俗氣的愛爾蘭人，這兩種特徵混在一起顯得不太協調，但這張臉上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的，她那雙淡綠色的眼睛純淨得沒有一絲褐色，配上烏黑的睫毛和翹起的眼角，顯得韻味十足，上面是兩條墨黑的濃眉斜在那裡，給她木蘭花般白皙的肌膚劃上十分分明的斜線，這樣白皙的面板對南方婦女是極其珍貴的。她們常常用帽子、面紗和手套把面板保護起來，以防受到佐治亞炎爇太陽的暴曬。

１８６１年四月一個晴朗的下午，思嘉同塔爾頓家的孿生兄弟斯圖爾特和布輪特坐在她父親的塔拉農場陰涼的走廊裡，她的美貌顯得更明媚如畫了。她穿一件新綠花布衣裳，長長的裙子在裙箍上舒展著，配上她父親從亞特蘭大給她帶來的新綠羊皮便鞋，顯得很相稱。她的腰圍不過１７英寸，是附近三個縣裡最細小的了，而這身衣裳更把腰肢襯托得更完整，加上裡面那件繃得緊緊的小馬甲，使她的只有１６歲但已發育得很好的侞房便躍然顯露了。不過，無論她散開的長裙顯得多麼老實，髮髻梳在後面顯得多麼端莊，那雙交疊在膝