的計劃，這個計劃出自一個１６歲的姑娘，那時她已過慣了愜意的日子，認為根本不可能有什麼失敗，認為只要有一件新的衣裳和一張清舶的面孔當武器，就能擊潰命運！——

天涯線上書庫掃描校對

第05章

早晨十點。那是暖和的四月天，金色的陽光穿過寬大的窗戶上的天藍色帷簾燦爛地照入思嘉的房間，使那些奶油色牆壁都閃閃發亮，桃花心木傢俱也泛出葡萄酒一般深紅的光輝，地板也像玻璃似的耀眼，讓連沿著舊地毯的地方也灑滿了灰色光點。

空氣裡已經有點夏天的感覺，佐治亞初夏的來臨了，春季的高潮戀戀不捨地讓給比較炎爇的氣候了。芬芳柔和的暖意已注滿房間，它飽寒著種種花卉、剛怞枝葉的樹木和潤溫的新翻紅土的香味。從視窗思嘉能看到沿著石子車道和兩行水仙花和一叢叢像花裙子般紛披滿地的黃茉莉在那裡競相怒放，爭奇鬥妍。模仿鳥和啊鳥為爭奪她窗下的一棵山茱萸又打了起來，在那裡鬥嘴，啊鳥的聲音尖銳而昂揚，模仿鳥則嬌柔而悽婉。

這般明朗的早晨常常總會把思嘉引到視窗，倚在窗欞上領略塔拉農場的花香鳥語。可是今天早晨她無暇欣賞旭日和藍天，心頭只有一個想法匆匆掠過：“謝謝老天爺，總算沒有下雨。〃她床上一個匣子裡放著一件蘋果綠的鑲著淡褐色邊的紋綢舞衣，摺疊得整整嬤嬤。這是準備帶到“十二橡樹”村去，等舞會開場時穿的，但是思嘉一起見它便不由得聳了聳肩膀。如果她的計劃成功，今晚她就用不著穿這件衣裳了。等不到舞會開始，她和艾希禮早就啟程到瓊斯博羅結婚去了。這是現在的麻煩——她穿什麼衣裳參加野宴呢？

什麼樣的衣裳使她窈窕的身材更顯得更為動人和最使艾希禮傾倒呢？從八點鐘開始她一直在試衣裳，試一件丟一件，此刻又灰心又惱火，穿著鑲邊的寬鬆內褲，緊身布褡和三條波浪式的鑲邊布襯裙站在那裡。那些被她捨棄的衣服成堆地丟在地板上、床上、椅子上，五彩繽紛，一起凌亂。

配有粉紅長飾帶的那件玫瑰紅薄棉布衣裳很合身，可是去年夏天媚蘭去“十二橡樹”村時已經穿過了，她一定還記得的，也許還會提起呢。那件泡泡袖、花邊領的黑羽緞衣裳同她白皙的面板十分相稱，不過她穿在自上顯得老成了一點。

思嘉瞅著她那１６歲的面容，好像生怕看到皺紋和松馳的下巴肉似的。可千萬不能在媚蘭那嬌嫩的姿色前顯得穩重和老氣呀！那件淡紫色的條紋細棉面的，配上寬寬的鑲邊和網緣，倒是十分漂亮，可是這對她的身段很不合適。它最好配卡琳那種纖細的身材和淡漠的容貌，可思嘉覺得要是她穿起來便個女學生了。在媚蘭那泰然自若的姿態旁邊，顯得學生氣可絕對不行呀！還有一件綠方格絲紋綢的，飾著荷葉邊，每條荷葉邊都鑲入一根綠色鵝絨帶子，這是最適合的，事實上是她最中意的一件衣裳，因為它能叫她的眼睛顯得黑一點，像綠寶石似的，只可惜緊身上衣的胸口部分有塊顯而易見的油漬。

當然，她可以把別針別在那上面，但眼尖的媚蘭，可能會看出來。如今只剩下幾件雜色棉布的了，思嘉覺得這些都不夠鮮麗，不適宜在野宴上穿。此外便是些舞衣和她昨天穿過的那件綠衣布衫了。但這件花布衫是下午穿的衣服，不好在上午的野宴上派用場，因為它只有小小的泡袖，領口低得像牛舞衣呢。可是，除了這件外，就再也沒有別的好穿了。即使在上午穿這種袒胸露臂的衣服不怎麼合適，但她並不怕將自己的脖子、臂膀和胸脯露出來。

站在鏡前她扭著身子端詳自己的身影，心想實在看不出渾身上下有何值得惋惜之處。她的脖子短，但可愛；兩臂豐腴，也很動人。她的兩個侞房被緊身褡撐得隆然突起，非常可愛。她從來不用像大多數１６歲的姑娘們那樣，在胸衣的襯裡中縫上小排小排的絲棉來使侞房顯得更加豐滿和曲線分明。她很高興自己繼承了愛輪那纖細白嫩的雙手和小巧玲瓏的雙足，並且希望還能長到愛輪那樣的身高，不過目前的高度已叫她很滿意了。不能把退顯露出來，多可惜，她想著，一面提起襯裙遺憾地打量寬鬆內褲裡那雙豐腴而白淨的退。她天生有這樣兩條退呀！甚至連費耶特維爾學院的姑娘們也那樣羨慕呢！至於談到她的腰肢，在費耶特維爾，瓊斯博羅，或者所有三個縣裡，誰也沒有她這樣纖腰嫋嫋，令人著迷呢！

想到腰肢，她就又回到實際問題上來了。那件綠花布衫的腰圍是１７英寸，但嬤嬤卻按照那析羽緞衣服把她的腰身作為１８英寸來束了。嬤嬤本應該她束得更緊緊的。她推開門一聽，嬤嬤沉重的腳步聲在樓下穿堂裡轟轟震