姆斯中校和喬治？雅克中校命令部隊停止前進，並在此磋商下一步的行動計劃。

兩人都對穿越錫布萊特後的前景充滿疑慮。他們擔心過分的突入會導致自己的部隊被德軍包圍，從而也會失去和後續部隊的聯絡。

“或許我們應該停下來”雅克中校對艾布拉姆斯中校道。

“這個可不好說“艾布拉姆斯中校有些猶豫，他既想往前趕，又擔心被德軍圍困，畢竟錫布萊特那裡還有德軍的主力守軍。

正在兩人商議的時候，一架C－47正在低空飛往巴斯通，兩人立即意識到與穿越錫布萊特相比，解救巴斯托尼更為重要。艾布拉姆斯的部隊在前面帶路，在夕陽殘照的黃昏，6輛雪曼坦克在查爾斯？博格斯中尉的指揮下向著阿森奧斯開進並且迅速穿過了阿森奧斯，開始沿著公路穿越城鎮外圍的一片森林。

當博格斯中尉的第2批坦克穿越森林時，坐在坦克上的艾布拉姆斯中校的作戰科長——威廉？德懷特上尉命令坦克開下公路，用機槍掃射森林裡的德軍。美軍步兵紛紛跳下車輛，迅速清除路上的地雷，而後跳上車，追趕先頭部隊。

最先和博格斯中尉的坦克編隊相遇的是326空降工兵營，他們正在向德軍的一處碉堡發動攻擊，但是他們的攻擊受挫的時候，忽然德軍的碉堡就“轟”的一聲，在巨響中被擊毀了。在他們一百碼的森林邊緣地區，一支雪曼坦克組成的坦克編隊轟鳴著朝著他們駛過來。打頭的一