。

把它們碾碎，在上面跳舞，讓它們隨風飄散。

因為我知道，酩酊大醉並滑向墮落才是最高的智慧。

讓一切扭曲的顧慮消亡吧，讓我絕望地迷路吧。

讓一股旋風捲來，將我同我的鐵錨一起掃走。

知名的人、工人、有用的人和聰明的人充斥著這個世界。

有些人從容地領頭帶隊，有些人體面地尾隨其後。

讓他們幸福成功，讓我們呆傻無用。

因為我知道，酩酊大醉並滑向墮落才是所有工作的終結。

我發誓，此刻，我把所有的欲求都讓給謙謙君子。

我放棄我學識的驕傲與是非的判斷。

我將打碎記憶的陶罐，揮灑最後一顆淚滴。

我將在紅果酒的泡沫中沐浴，並用它照亮我的歡笑。

我將把文明與沉靜的徽章撕成碎片。

我將發誓做一個無用之人，酩酊大醉，滑向墮落。

四三

不，我的朋友，我將永不會做一個苦行僧，隨你怎麼說吧。

我將永不會做一個苦行僧，如果她不和我一同去受戒。

這是我堅定的決心，如果我找不到一處陰涼的寺廟和一個懺悔的伴侶，我將永不去做一個苦行僧。

不，朋友，我將永不離開我的爐灶與家庭，去密林隱退，

如果在森林中沒有歡笑的迴盪；如果沒有鬱金香的披風在風中飄揚；

如果寂靜不會因輕柔的耳語備顯寂靜。

我將永不會去做一個苦行僧。

四四

尊敬的長者，請寬恕這對罪人吧。今天，春風狂野地旋舞，捲走了塵土和枯葉，你的教誨也隨之消散。

神父啊，不要說生命是一場虛空。

因為我們曾一度與死亡休戰，在那短暫的芬芳的日子裡，我倆曾得到永生。

即使國王的軍隊兇猛地追捕我們，我們會悲哀地搖著頭說，　兄弟們啊，你們打攪了我們。

如果你們一定要玩這個聒噪的遊戲，就到別處去敲擊你們的武器吧。

因為我們剛在這轉瞬即逝的時光中得到了永生。

如果友善的人們圍住我們，　我們會謙恭地對他們鞠躬施禮說，這莫大的榮幸令我們慚愧。我們居住的無限天空中沒有多大的空間。

因為春日裡繁花盛開，蜜蜂忙碌的翅膀你推我擠。我們那小小的天堂，只住著我們兩個永生的人，實在狹小得可笑。

四五

對那些定要離開的賓客，求上帝讓他們快走，掃掉他們的一切足跡。

把那些從容的、單純的、親近的微笑擁入你的懷中。

今天是那些不知自己死期的幻影的節日。

讓你的笑聲只作為無意義的歡樂，就像粼粼的波光。

讓你的生命在時光的邊緣輕輕起舞，就像葉尖上的露珠。

在你的琴絃上彈出斷續不定的節奏吧。

四六

你離我而去，踏上自己的征途。

我想我將為你悲傷，還會在我的心中用金色的歌鑄成你孤獨的形象。

可是，唉，我不幸的運氣啊，時光多麼短暫。

青春一年年消逝；春日飄忽短暫；脆弱的花兒無緣由地凋謝，聰明的人警告我，生命只是荷葉上的一滴露珠。

我該不該忽視這一切，凝望那個人離我而去的背影？

那將是粗魯的，愚蠢的，因為時間短暫。

那麼，來吧，我那伴著急促腳步的雨夜；笑吧，我的金秋；來吧，沒心沒肺的四月，四處拋擲你的親吻吧。

你來吧，還有你，也有你！

我心愛的人們，你們知道我們是凡人。為那把心帶走了的人兒心碎，明智嗎？因為時光短暫。

坐在角落裡沉思，用韻律寫出佔有我全部世界的你們，這有多甜美。

緊抱著自己的悲痛，決心不去接受撫慰，這有多勇敢。

但是，一張清新的面龐在我的門上窺望，抬眼看向我的眼睛。

我只能拭去淚水，改變我歌聲的曲調。

因為時光短暫。

四七

如果你願意這樣，我就停止歌唱。

如果它讓你的心兒激盪，我就把目光從你的臉龐移開。

如果在你走路時會驚嚇到你，我就移開腳步走別的路。

如果在你編花環