取出了一張棉紙，問那棉紙上的滿洲字是甚麼意思。”

韋小寶心道：“老烏龜與小甲魚倒不是撒謊。”

鄭克爽道：“那筆帖式看了一會兒，道：‘回都統大人——哈哈，小�帝也糊塗得可以，將那小流氓小無賴不但封做了爵爺，還給了他一個都統做——回都統大人，這額爾古納河、精奇里江、呼瑪爾窩集山，都是咱們關外滿洲的地名。’”韋小寶笑道：“甚麼嘰裡咕嗜江、呼你媽的山，這樣難聽。”

鄭克爽道：“當時那位爵爺說的話，與韋爵爺今日說的話，倒是一字不差。只聽得那筆帖式又道：‘回都統大人：額爾古納河、精奇里江、呼瑪爾窩集山，都是咱們滿洲的大山大江。’爵爺問道：‘那是在甚麼地方？’那筆帖式道：‘回都統大人：是在關外極北之地。’”稍停，鄭克爽慢慢問道：“韋爵爺，你還能猜得出來。那個小流氓小無賴爵爺又是怎麼說的？”

韋小寶笑嘻嘻道：“這有甚麼難猜的了？他說啊：“‘你把這些嘰裡咕咯江、呼你媽的山的名字，都用漢字寫了出來。，”鄭克爽點頭道：“是極，韋爵爺聰明得緊。只見那筆帖式依言寫了。小流氓小無賴爵爺卻從懷裡另取出一張棉紙，問道：“這又是甚麼江、甚麼山？’那筆帖式道：‘回都統大人的話：這是西里木的河、阿穆爾山、阿穆爾河。’”韋小寶道：“他媽的，越來越奇啦！你這不是胡說八道麼？好好的名字不取，甚麼希你媽的河、阿媽兒、阿爸兒的。”

鄭克爽道：“韋爵爺好聰明，果然一猜就著。”

韋小寶笑罵道：“滾你奶奶的鹹鴨蛋罷！這有甚麼難猜的？老子也是小流氓小無賴，老子也是爵爺，老子在與筆帖式說話的時候，大廳的大梁上也老是栓著一隻老烏龜、一條小甲魚。”

這是那一年，韋小寶從八部《四十二章經》裡，取出了十塊藏寶圖的碎片，心靈手巧的雙兒拼湊成了藏寶圖之後，又將圖上的滿文地名一個一個地比著畫了下來。

韋小寶便找了驍騎營的筆帖式，一個一個地將這些地名翻譯了又寫了出來。

卻不料就在光天化日之下，堂堂公爵府之中，“一劍無血”馮錫範帶著鄭克爽，就躲藏在大廳上，將這些事情，看得一清二楚。

韋小寶