得見我們說話嗎？他被封在石頭裡，會不會覺得很無聊？”

謝衣搖搖頭，“岩心玉訣封閉五感，應是聽不見的。”見她面露不忍，又安慰道，“結界內外時間流逝並不相同，待無異醒來之時，只覺須臾一瞬罷了。”

“那，還要多久才能解封？”

“按烈山醫書中的記載，以蠱蟲為引確實可續接心脈，只是……”

謝衣閉上雙眼搖了搖頭，“蠱蟲續命雖是可行，然而卻令人脈搏不復，為師既深知箇中滋味，不願無異亦覺遺憾，故而決心在此之上另尋良策……這時日，便拖了久些。”

他傾下身，輕輕握住那微微蜷起的冰冷手指，轉過頭朝謝欣兒笑了笑，“幸而此事已有眉目，勿要擔心。”

謝欣兒凝目注視著那尊石像，想象著岩心玉訣解封后，樂無異眸中泛起的熠熠神采，心中只盼著他能早日恢復。

少頃，她將一卷卷軸從背後的包袱中抽出，走到書案旁放下。

“師父，我照著您譯成的漢字，將這最末一卷的偃術卷軸也拓完了，等到了長安，就將這些拓本都交給宣和帝。不過……開頭幾卷中的漢字譯文，好像與後來師父寫的不太一樣。”

“確實如此，那原本是無異的字跡……此事說來話長，待他醒來後，請他親自告訴你罷。”謝衣站起身，見謝欣兒拿起卷軸正要放入書箱，便道，“交由為師整理便可，時辰已是不早，莫要耽誤你的行程。”

二人離開後，一隻白頭偃甲鳥從窗外的枝頭飛入謝衣屋中，輕盈地落在了桌上。它咕咕喚了幾聲，低頭拱著那捲置於書案邊角的卷軸，將它向裡推了一推。

卷軸的繫結在挪動時微微鬆散，展開了寸餘寬的紙面，只見那紙面末端寫有“譯者”二字，下方繪著一個圖案——半片葉子扣著一枚齒輪，雋秀端方，翰墨灑脫，正是謝衣慣用的紋章，紋章之下另附有全部卷軸譯成的時日。

只是，謝衣紋章與那時日之間尚留有幾寸空白，像是盼著有朝一日，另一位譯者將他那枚圓潤憨厚的紋章，親手繪入那方空白之中。

自此之後，兩枚紋章便可相依相偎，彼此陪伴，終是再不分離。

【終】

番外　無射少俠異聞錄

【一】

“上回說到，無射少俠重傷後，由其師帶至一處島嶼閉關療傷。師歷時多年，幸得良法令其恢復如初。然少俠甦醒僅數日，即動身前往門派總舵運籌帷幄，襄助千里之外行俠仗義的小師妹，其師仍留於島上，以自身之力照拂周遭百姓。二人雖山長水闊相隔萬里，然彩箋尺素從未間斷。師徒二人何時重逢，且容紅袖慢慢道來……”

傳說中“無射少俠”的真身——定國世子樂無異，此刻正愜意地窩在被中，興致勃勃地翻閱著那冊新買的《逸塵記別冊——無射少俠異聞錄》。在他被封於岩心玉訣的五年裡，逸清仍然有滋有味地編寫著他的故事，似乎打定了主意，要讓他在話本的世界裡過得更為異彩紛呈。

因此，在樂無異離開龍兵嶼回到長安的數月中，白日去天工坊審閱各地民用偃甲的維護回報，晚上回到樂府，便瞞著傅清姣偷偷熬夜看話本，直到今晚才將欠了五年份的《無射少俠異聞錄》全部補完。逸清的訊息似是相當靈通，待他抵達長安不久，紅袖添香的新刊就緊隨其後地出現在大街小巷的書店裡了。

哼，想都不用想就知道是誰告訴她的……樂無異撇撇嘴，又暗自鬆了口氣——雖然一連數月，他提心吊膽著夜間燭光會被傅清姣發現，但這五年來的話本中，諸如“逸塵與無射少俠暗生情愫比翼雙飛”的奇怪內容終於徹底消失了。

咕咕，咕咕。靜謐夜色中，由遠及近傳來一絲輕微聲響。

樂無異眉眼一彎，啪地將書扔回了桌上，跳下床跑去推開窗。

一隻白頭偃甲鳥撲稜撲稜地飛進他的手心，樂無異勾著嘴角，一字不落地聽完凝音石裡的傳音，又耷拉著腦袋躺回了床上。

話本仍舊攤開在床頭，字裡行間妙趣橫生，似乎正等著被人繼續翻閱，然而樂無異卻直接熄了燭火，悶悶不樂地蓋上被子。

黑暗之中，傳來一聲幽幽的嘆息。

翌日恰逢休沐，樂無異無心看書，乾脆出門閒逛，不知不覺便踏上了通往碼頭的道路。多年已過，長安碼頭仍是記憶中熙熙攘攘的模樣，隱約有幾聲鼓樂絲竹，似乎有人正搭臺表演。樂無異側耳細聽，只覺那樂律甚為耳熟，不由快步向碼頭走去。

果然如他所料，那鼓樂之聲正是源於岸邊的竹筍包子號。樂無