國庫的話,就好給陛下派付餉金的用場了。”
“我原來要把這筆錢用來打仗的,公爵。”
“噯,就是這麼說嘛,陛下。打仗的先決條件是要人;王國的頭等利益是防衛國王的安全:花這筆防衛國王的開銷,正是兼顧了這兩個方面。”
“道理是不錯;不過,照你的演算法,我看只要花四萬五千埃居;所以還能剩下兩萬給我的那些軍隊。”
“對不起,陛下,恕我冒昧,這兩萬埃居歸我了。”
“啊!歸你了?”
“是的,陛下,這可以支付我的期票中的一部分。”
“我早就看準了,”國王說,“你給我配備衛隊還是為了你的那?些錢。”
“啊!瞧您說的,陛下!”
“不過為什麼正好是四十五這個數呢?”國王想到了另一個念頭,問道。
“聽我說,陛下。三這個數字是很重要、很神奇的;而且也是很方便的。舉例來說,當一個騎士有三匹馬的時候,他決不會步行:?第一匹跑累了,第二匹就來替換它;然後還有第三匹可以替換第二匹,一旦第二匹受了傷或生了病的話。所以,您將始終有每組十五個人的三組坤士在您身邊:十五個在值勤,三十個在休息。每次值勤十二個小時;在這十二個小時裡,您將始終有五個在您右邊。五個在您左邊,兩個在前面,三個在後面。您有了這樣的防衛以後,就讓人家來嚐嚐對您發起攻擊的滋味吧!”
“該死的!搭配得妙極了,公爵,我為你喝采。”
“瞧瞧他們,陛下;說真的,他們看上去挺像樣。”
“對,打扮打扮,他們還挺不錯。”
“現在您相信我有權談談威脅著您的那些危險了吧,陛下?”
“我不表示意見。”
“這麼說我幹得有道理了?”
“就算是吧。”
“德·儒瓦約茲先生決不會想出這個主意。”
“德·艾佩農!德·艾佩農!在背後說人家壞話可不厚道啊。”
“好傢伙!您就當面說人家許多壞話,陛下。”
“啊!儒瓦約茲總是陪著我。今天是他,儒瓦約茲,在河灘廣場陪著我。”
“好吧!我呢,我那時在這兒,陛下,您也看到了我並沒白白浪費時間。”
“謝謝,拉·瓦萊特。”
“順便提一下,陛下,”一陣沉默之後,德·戈佩農說,“我想向陛下要求一樣東西。”
“說老實話,公爵,您要是不向我要求什麼,我倒會感到十分奇怪呢。”
“陛下今天尖刻得很。”
“哎!不,你沒懂我的意思,我的朋友,”國王說,他這麼刺公爵一下已經滿足了報復的慾望,“或者你理解錯了我的意思,我是說,你為我效了勞,有權利向我提出要求。你要什麼?說吧。”
“那就是另一同事了,陛下。再說,我向陛下要求的是一個職務。”
“一個職務!你,步兵統領,居然還要求一個職務;它會把你壓垮的!”
“為陛下效力,我就像參孫(《聖經》故事中力大無比的勇士,以色列的第七十五代士師。腓力斯人收買了他的情婦。她從參孫口中探出他力大無窮的原因,並趁他沉睡時剃去他的頭髮。他因此被縛,遭到腓力斯人的戲侮。他求告神再賜以一次力量,然後雙手各抱一根柱子,傾覆神室與敵人同歸於盡。)那樣有力;為陛下效力,我可以把天和地都舉起來。”
“那你說吧,”國王微笑著說。
“我希望陛下能讓我來指揮這四十五位紳士。”
“怎麼!”國王大吃一驚地說,“你想在我身前身後走來走去?你想效忠到這種地步?你想當侍衛隊長?”
“不,不,陛下。”
“那好吧;你到底要怎麼樣呢?說吧。”
“我要這些跟我同鄉的衛士們,對我的命令能比對別人的命令更能領會;但我既不走在他們前面,也不走在他們後面;我會有個替身。”
“又在搞什麼名堂了,”亨利搖搖頭,暗自想道;“這個傢伙總是欲取先予的。”
隨後他大聲說:
“好吧,就這樣吧;你指揮他們。”
“暗地裡。”
“是的。不過,誰來正式統領我這四十五個衛士呢?”
“小盧瓦涅克。”
“啊!太好了!”
“陛下感到滿意嗎?”
“非常滿意。