動一動，就開槍。”

“你要什麼？”福伊爾低聲問。

“兩樣東西。20磅的能量打火石和你。你是最重要的。”

“你這個瘋子！你這該死的瘋子。我去你的辦公室，把它交出來……”

“交給外星嗎？”

“交給……什麼？”

“外太空衛星？還要我說出來嗎？”

“不……”福伊爾輕聲含糊地說，“我本可以知道的。愛國主義者，謝菲爾德，外星諜報員。我本該知道。我真傻。”

“福伊爾，你是世界上最有價值的傻瓜。比起能量打火石，我們更需要你。我們不知道能量打火石是個什麼東西，可我們知道你。”

“你在說些什麼？”

“我的天啊！你不知道，是嗎？你還一無所知。”

“什麼呢？”

“聽著，”謝菲爾德語氣沉重地說，“讓我把你帶回到兩年前的‘諾曼’號上去吧。明白嗎？回到‘諾曼’號之毀事件。我們的一位襲擊員摧毀她以後，發現你也在殘骸上。最後一個活著的人。”

“這麼說，外星飛船真的摧毀了‘諾曼’號？”

“是的。你不記得了嗎？”

“我什麼都記不得了。”

“我來告訴你為什麼吧。那位襲擊員想了個巧妙的主意。

他們讓你變成一個囮子……一個坐著的野鴨，明白嗎？你已經半死不活了，但是他們把你拉上殘骸，將你包紮好。然後，他們又幫你穿上宇宙飛行服，帶上微波，把你扔飄出去。你不斷送出遇難訊號，向每個波段呼叫救護。他們的目的在於潛伏在周圍，擊毀前來救援你的飛船。”

福伊爾開始大笑起來。“我是個囮子。任何人都不該接近我。我是惡棍的黨羽，一個誘餌。死亡的誘餌……難道這不是一個天大的笑話嗎？首先，‘諾曼’號無權獲救。我也無權去報復。”

“你還不明白，”謝菲爾德說，“當他們把你扔飄出去的時候．他們根本不在‘諾曼’號附近，在遠離‘諾曼’號60萬英里的地方。”

“60萬英里——”

“‘諾曼’號遠離航道。他們要讓你飄浮在飛船通行的地方。於是他們把你朝太陽方向帶近了60萬英里，再把你扔飄出去。你的宇宙飛行服上的燈一閃一閃的，你在微波上呼救。

以後你便消失了。”

“消失了？”

“你離開了。不再有燈光。不再有呼救。他們回來檢查。可你遠走高飛了，沒有留下一點線索，沒有留下一絲痕跡。接下來，我們所聽說的就是，你又回到了‘諾曼’號。”

“不可能。”

“夥計，你這是在空間躍飛！”謝菲爾德粗魯地說，“你全身包紮著，神志昏迷，可你卻能在空間躍飛。你穿過空間，躍飛60萬英里，回到‘諾曼’號的殘骸上。你幹了以前從未乾過的事。天曉得你是怎麼幹的。就是連你自己都不知道，但我們決定要查個水落石出。我要把你帶到外太空衛星上去，我們會從你身上弄個一清二楚的。”

他用一隻手揪住福伊爾的脖子，另一隻手舉起手槍。“可我想先拿到能量打火石。你會把它交出來的，福伊爾。”他用手槍狠狠地敲了敲福伊爾的額頭。“我會不惜一切來獲得它的。別以為我不會。”他又重重地敲了一下福伊爾。“如果你想洗清自己的罪過，夥計，那麼你已經找到洗清罪過的辦法了。”

貝尼在5號起降點飛躍出公共躍飛臺，像一隻驚慌失措的小白兔，飛快地溜進了紐約情報中心的辦公樓大門。他開著槍衝過最外層哨兵線，穿過掩護迷宮，進了裡面的辦公室。他的身後是一隊追上來的衛兵，前面是更多的衛兵攔住他的去路。“尤維爾！尤維爾！”他太聲呼叫起來。

尤維爾出來了。“這是怎麼回事？”他厲聲質問道。“我下過命令，溫斯伯麗小姐需要絕對的安靜。”

“尤維爾！”貝尼又大叫了一聲。

“那是誰？”

“謝菲爾德的助手。”

“什麼……貝尼？”

“福米爾！”貝尼嚎叫起來，“格列·福伊爾。”

尤維爾急切地問：“福伊爾怎麼啦？”

“被謝菲爾德捉住了，”貝尼氣喘吁吁地說。

“謝菲爾德？什麼時候？”

“半小時前。”

“他為什麼不把他帶到這兒來？”

“他把他劫持走了。我想謝菲爾德是個外星間諜……”