得路，走起來就皺著眉頭，拖著兩條病腿磨蹭，但是她堅強地忍受著疼痛，——日益瘦削，然而幸福的臉上從不露出痛苦的樣子。有時腿疼得特別厲害，太陽穴上滲出一粒粒汗珠；伊莉妮奇娜只是這時候才看出來，她搖著腦袋，罵道：“你去躺躺吧，該死的婆娘！你想把自個兒累死嗎？”

一個九月的晴朗的日子，娜塔莉亞感到快要分娩了，就走到街上去。

“你這是上哪兒去呀？”婆婆問道。

“到河邊草地去。看看牛。”

娜塔莉亞匆忙走出村子，不斷四下張望，哼哼著，雙手捧著肚子，鑽進茂密的野荊叢，躺了下去。當她從后街走回家的時候，天色已經黑下來。她用麻布圍裙包回來一對雙生子。

“我的乖乖呀！該死的東西！你這是於什麼？……你上哪兒去啦！”伊莉妮奇娜大叫起來。

“我害羞所以出去啦……我不敢叫爸爸……我是個乾淨女人，好媽媽，我已經給他們洗過身子啦……您抱去吧……”娜塔莉亞臉色蒼白地解釋說。

杜妮亞什卡急忙跑去找接生婆。達麗亞也忙著去鋪籮，伊莉妮奇娜連哭帶笑地喊道：“達什卡！你放下筐籮吧！難道他們是小貓兒，要放在籮裡？……主啊，是兩個呀！噢，主啊，一個是小小子！……親愛的娜塔莎！……你們快給她鋪上床啊！

潘苔萊·普羅珂菲耶維奇在院子裡一聽說兒媳婦生了個雙生，先是無可奈何地把兩手一攤，接著就高興地捋著大鬍子笑起來，而且無緣無故地朝匆匆趕來的接生婆喊道：“你這個就會胡說的木頭蜜罐子，巫婆！”他在老婆子面前搖晃著一個指甲長得要�