不過，她現在還沒有交上去。

* * *

西蒙駕駛著一輛送貨車行進在整個車隊的最前面，他們正加速向費米實驗室的東大門前進。現在是早上5點鐘，黎明剛剛到來，巴塔維亞路兩旁的房屋絕大多數還是漆黑一片。一個身穿紅色短褲和白色T恤衫的女人獨自在路邊跑步，穿過一條條私人車道和一片片草坪。西蒙盯著她看了一會兒，欣賞著她身後飄逸的紅褐色長髮。昨晚的狂飲之後，直到現在他仍然感到睏倦，於是他捏了捏自己的鼻樑，張大嘴打了一個呵欠。為了使自己徹底清醒過來，他把手伸進風衣裡，握住了“烏茲”衝鋒槍的槍把，同時在心裡告誡自己：復仇的日子已經到了，很快一切都將結束。

汽車剛剛穿過大陸大道的十字路口，接著又顛簸著跨過一條鐵路線，道路兩旁立刻豁然開朗起來，沒有了郊區的住宅和草坪，代之以廣闊的綠色原野，這裡是伊利諾伊州的原始大草原。他們現在進入了屬於聯邦財產的土地，來到了費米實驗室東部的地界。前方有一個門衛的小房子，裡面坐著一個相當肥胖的女保安，身著藍色制服。西蒙難以置信地搖了搖頭，他簡直難以相信費米實驗室居然會僱傭這樣一個體態臃腫的人負責安全保衛工作，很顯然，這裡的人根本沒有想過會有危險降臨。

西蒙開始減速，然後在門崗處停了下來。胖女人擠出門外，西蒙一邊微笑著看著她一邊把古普塔教授準備好的一摞檔案遞給她，裡面包括一些偽造的發票和訂貨單。他儘量模仿著美國卡車司機的口吻說：“給你，甜心。我們今天送貨來得早。”

胖女人並沒有還以微笑，而是仔細地檢查那些檔案並同手中記錄板上的清單一一比對，然後說：“我這裡沒有記錄。”

“是沒有，不過我們是得到你們的同意才送來的。”

於是，她接著繼續檢查西蒙遞給她的檔案，似乎總也檢查不完。她要嗎是一個閱讀能力極低的人，要嗎就是有意讓人等候而以此取樂的傢伙。最後，她終於抬起肥碩的腦袋對西蒙說：“好吧，下車，開啟汽車的後門。告訴後面的司機都照這樣做。”

西蒙皺起了眉頭，道：“我說過了，這是經過你們同意的。你沒有看見那些訂貨單嗎？”

“看見了，但是我必須檢查所有進入實驗室的東西。關掉引擎然後……”

她的話還沒有說完，西蒙已經將兩顆子彈射進了她的大腦袋。接著，他下車走到卡車後面，在門上敲了三下並大聲叫道：“教授，開門。我們還要裝一點東西。”

一個學生拉開了捲簾門，然後攙扶著古普塔下了車。教授看到躺在地上的保安，立刻顯得緊張起來。他呵斥道：“這是怎麼回事兒？我不是告訴過你要避免造成新的傷亡嗎？”

西蒙根本不理睬他，轉過頭對學生們命令道：“快下來，把屍體裝上車！”

不到半分鐘，幾個學生已經把屍體裝到了車上並且擦乾淨了柏油路面上的血跡。如果再有人經過這裡，會以為看門的保安擅離職守了。西蒙回到駕駛座上，古普塔來到前面坐到了副駕駛的位置上。教授用嚴厲的目光看了西蒙一眼，說道：“請你不要再開殺戒。上世紀80年代建造這臺萬億電子伏特正負質子對撞機的時候，我曾經同這裡的一些物理學家一起工作過。”

西蒙掛上擋，車隊繼續前進。他沒有情緒說話，所以根本沒有理睬古普塔。

古普塔繼續說道：“實際上，這臺機器的名字是我取的。‘teva’就是‘一萬億電子伏特’的簡寫①。這是質子在加速器中所能夠獲得的最高能量，在這個能量上質子運動的速度達到了光速的。”教授得意地揮起一個拳頭在空中畫了一個圈，然後砸在另一個拳頭上，表示質子對撞時的情景。他激動得難以自制，雙手竟然不停地顫抖起來。“不過，現在瑞典的大型強子對撞機可以達到更高的能量，但是我們的萬億電子伏特正負質子對撞機在把質子壓縮成一個密集的質子束方面非常出色。也正因為這個原因，它非常適合用做我們的目的。”

《終極理論》第十二章（9）

西蒙緊咬著牙關，簡直難以忍受這個神經質的話匣子。他毫不客氣地吼道：“我才不在乎你這些玩意兒！你只要把控制室的情況告訴我就行。那裡會有多少人？”

古普塔首先指著一幢奇特的建築介紹說：“那是威爾遜大樓，實驗室的指揮中心。我的辦公室原來就在16樓上，景色非常迷人。”接著，他手臂向下指著一條路堤似的建築道：“在那條隆起的圓圈底下，就是萬億電子伏特正負質