“想得我腦瓜仁兒疼。你是學文學的,對《吉檀迦利》的瞭解應該比我更多一些。”
“文史不分家,我知道的你也一定知道。而你知道的,我卻不一定知道。要不,爸爸怎麼會把訊息留給你,而不是我。”
“文史不分家?怎麼你也說這外行話?文學和史學,就好像兩個馭手分別駕馭的兩輛馬車,他們有時相遇,有時同行,但他們的出發點和目的地卻迥然不同。比如泰戈爾,在你的眼裡他是詩人、文學家。而在我的眼裡,他是個歷史人物,是個宗教學者,是個預言家……”
“爸爸會給他的史學家學生留一個文學命題?這不可能。”
“這正是讓我頭疼的地方。為什麼是這樣一個命題?為什麼是我?”
“教授總是有道理的—這是沈默說的。”夏曉薇抓住機會回敬沈默。
碗空了,沈默吃光了米粉。
“《吉檀迦利》是一部宗教色彩很濃的作品,裡面的詩歌就像是打啞謎似的,人們只是迷戀那些華美的辭藻和動人的韻律。作者到底想表達什麼,其實誰都猜不透。如果說迷,可能會有很多。”夏曉薇吃完了最後一口煎餅果子,喝起豆漿。
“有沒有一個比較權威的人士對《吉檀迦利》的秘密做出過論述?一本書或者一篇論文都行,只要有這方面的資料。”
這時,夏曉薇已經完全明白了沈默的思路。他是想透過這種方式找到《吉檀迦利》的第五個秘密,然後再破解爸爸的神秘遺言。“我讀過很多關於泰戈爾的評論,但是,從來沒聽說過有類似的東西。”
“教授留下了一個難題。”沈默說道,“我是黔驢技窮了!”
夏曉薇忍俊不禁,“撲哧”一下竟然笑出聲來:“你雖然生在黔地,卻不是驢子,頂多是一隻考拉,一隻生錯了地方的考拉。”
沈默不語。
“要不……我們去網上查一下吧,說不定會有所收穫。”夏曉薇提議。
“也好,有棗沒棗先打一杆子再說。”沈默起身帶夏曉薇走進自己的書房。
沈默的書房很簡單,一桌一椅,一臺膝上型電腦。說是書房,其實並沒有多少書,只有幾本必備的工具書放在案頭。
夏曉薇坐在電腦前。Google頁面。先後輸入“泰戈爾”“吉檀迦利”“吉檀迦利的秘密”等等。資訊多如牛毛,雜亂無章且毫無用處。
“《吉檀迦利》共收錄一百零三首詩歌,每一首都帶有神秘的宗教色彩。而泰戈爾的宗教思想十分複雜,印度教、伊斯蘭教、佛教、錫克教,甚至於西方的基督教的思想,都被這位大師兼收幷蓄。要理清這個問題,無異於理清一團亂麻。我覺得,我們現在就像是兩隻無頭的蒼蠅—亂撞。”
“既然是無頭的蒼蠅,除了亂撞還能有什麼辦法?你累了可以先去休息,讓我一個人撞一會兒。或者,你從史學者的角度講講你眼裡的泰戈爾。”
“在印度,泰戈爾是個非常神秘的人物,他的家族和印度的宗教有著很深的淵源。泰戈爾還是一個預言家。相當多的人認為,他以《毀滅者》和《號角》兩首詩歌成功預言了第二次世界大戰的爆發和塞拉傑沃大屠殺。—這些,有用嗎?”
“我怎麼把它給忘了?”夏曉薇熟練地輸入一個網址,“這個網站的站長是泰戈爾的忠實fans,裡面聚集了一大群泰戈爾的擁躉,其中不乏高手。我去發個英雄帖,說不定有人會告訴我們。”
論壇開啟。
沈默看到論壇裡所有的帖子都是有關泰戈爾作品和泰戈爾本人的。
夏曉薇註冊了一個ID,發了一個求助貼,題目為:“哪位大蝦知道《吉檀迦利》有幾個秘密?”內容非常簡約:“如題。有人與小妹打賭,出此怪題。聞論壇高手如雲,本人慕名而來。望各路大蝦出手相助,小妹線上等候,不勝感激。”
“這樣能行?”沈默疑惑地問。
“看來你平時很少泡論壇吧?別看這個帖子簡單,可是暗含好幾條泡論壇的必殺絕技,絕對沒問題。只要有人知道答案,很快就會有回帖的。也許還有好多不知道答案的人會馬上用功去查詢資料呢!人多力量大,總比我們兩個毫無頭緒地坐著乾等好些,至少從現在起,我們可以希望。”夏曉薇仰頭看著沈默,“你去給我倒杯水吧,有點口渴。”
沈默出去,又進來,手裡端著一杯水。
“有人回帖了!”夏曉薇點選滑鼠,頁面開啟。
“妹妹,你是準備考博士後嗎?”
“你那朋友真變態