吼叫道，“我知道她是跟你一起走的！我跟雷德談過，他說你們是一夥的！跟她幹過了，是不是？”

但他並沒有打來。法耶舉起雙手擋住臉，在床上從他面前爬開一點，她的目光也幾乎絕望地在小小的房間裡掃視，一種十分茫然的表情甚至一度將害怕從她臉上趕走了，她也跟羅伊剛才一樣沒有看到巴斯特。

“她……她不在這裡。”她結結巴巴地說道，“我不知道她在哪裡。真的！她……她走了！”

“可你們幹過了，我說得對嗎？”羅伊口齒不清地說道，“該死的黑娘兒們！我希望她是自己花錢來的，因為這是最後一次。我要殺死她，這頭蠢母豬！”他將手伸進上衣口袋，試了兩次才成功地掏出一把槍膛長得幾乎可笑的六發手槍。

“我要是逮到她，我就一槍撂倒這個黑娘兒們。”他含糊地說道，“或者撂倒你，如果你不告訴我她去了哪裡的話！”他試圖瞄準法耶，但再也控制不住他的動作了，也許那武器眼下對他來說太重了。槍膛一個勁地晃來晃去，到處亂瞄，就是不瞄她。

但法耶還是害怕地繼續從他身前爬開。“可我……我不知道啊！”她嗚咽道，“求求你！她剛剛還在這裡，我發誓！一秒鐘前還在！”

“啊呀，那她是從我身旁過去了，而我沒有看到她，是不是？”羅伊咯咯地笑道，“是的，肯定是這樣的了。反正她跟夜晚一樣黑。”

“可我真的不知道她在哪裡……”

“也好，那我就先開槍打死你。”羅伊含糊地說道，臉上浮起猙獰的冷笑，嘴裡流出更多的口涎，從下巴往下滴。“你先讓我看看你從那個黑表子那兒學到了什麼吧。”他開始解他的褲腰帶，但他醉醺醺的手指完成不了這個複雜的任務，這也許是因為那根寬皮帶斷了，是用一根粗糙的麻繩相當草率地接在一起的。

“求求你，羅伊！”法耶嗚咽道，“我們從沒有吵過……”

“我們現在也沒有吵。”羅伊冷笑道，“如果你這個美人乖乖地張開雙腿，也許我還會讓你活著。”

“夠了！”

巴斯特無聲地一步走出黑暗，冷笑地盯著羅伊。他愚蠢地迎著她的目光，似乎根本不理解他看到的東西，但法耶的眼睛不相信和吃驚得幾乎要從眼窩裡跳出來了，臉上也失去了最後的一點血色。“放開她，羅伊。你根本不想怎麼她的，難道你真的有必要對兒童施暴嗎？”

羅伊眨眨眼，他漸漸認識到了這裡有什麼東西不對頭。他試圖舉起手槍，可他現在也只能將它晃來晃去，看樣子他現在連站都站不穩了。儘管如此，巴斯特還是沒有犯低估他的錯誤。如果擊中了，一顆誤射出的子彈跟一次瞄準的射擊一樣是致命的。除了她真的很倒黴，一顆手槍子彈也殺不死她或者哪怕是值得一提的阻止她——可畢竟還有法耶在，誰也說不準羅伊在這種狀態下會做出什麼。

“放下手槍，羅伊。”她平靜地說道，“我來這裡不是為和你吵架的。”

羅伊順從地垂下胳膊，腫脹的臉上出現了一種徹底驚呆的表情。也許他慢慢地在問自己她到底是從哪兒鑽出來的……或許他只是在奇怪他的右手為什麼不做他想要它做的事情。

“將那東西放開。”她說道。羅伊服從了。他的困惑變成了……害怕？

“反正你我之間的事情從一開始就不順。”巴斯特一邊接著說道，一邊緩緩地向他走去，“我估計，從一開始就是一個大誤會。”

羅伊想說什麼，可她不允許他說，就像她緊緊地抓著那怪物在咆哮著拖扯的鐵鏈一樣。還不行。羅伊眼裡茫然的吃驚變成了純粹的驚駭。

（）

“可我相信，現在我知道你到底想要什麼。”她微笑著說道，“你為什麼不早說呢？這會給我倆省去很多麻煩的。”

羅伊只是繼續瞪著她。即使她放開他的意志，他恐怕也是一句話都講不出來——可她當然避免這麼做。

“法耶，你知道凱特住在哪裡嗎？”她問道，“或者瑪麗·珍妮特？”

“在……聖凱特琳之家。”法耶吞吞吐吐地回答道，“為什麼？”

“你知道在什麼地方嗎？”

“離這兒不遠，知道，可是……”

“那你就去那裡，問她們今天夜裡你能不能住她們那兒。”巴斯特一邊打斷她，一邊脫下她的大衣，“我和羅伊有些事要……討論。”

①　舊英國金幣，合21先令。

太陽神赫魯斯　第五章（1）

雖然門關著，狹窄的窗戶外還