領袖的流氓，遭人射殺。”阿炮做出了選擇，他成為了報社的實習生，朝著自己的夢想邁出了堅實的一步。

重歸平靜的上帝之城卻迎來了一批新的統治者——小鬼頭幫。這群平均年齡不超過十歲的小鬼頭們漫步在街頭，手裡彆扭地拿著手槍，意氣洋洋地高談闊論。

“可可在巴拉搶劫了三戶人家。”

“最好還是殺了他。”

“誰殺了羅傑？”

“是牛肉。”

“殺死那個賤貨！”

“我們也應該殺了警長和葛林哥。”

“成啊，一起去吧。我們殺兩個，你們殺三個！”

“那櫻桃呢？”

“就這樣決定了！”

“你們聽過紅色旅（義大利恐怖極端組織）嗎？”

“沒有，不過來了照殺無誤。”

“誰會寫字？”

“我會一點。”

“我們可以列一個黑名單，全部都殺光了！”

喬爾只覺得胸口有些窒息，那種難以形容也難以發洩的沉悶，讓呼吸變得困難。看著這一群小鬼頭的對話，對於他們來說僅僅是再簡單不過的生活對話罷了，就好像一年級的孩子在討論這周的家庭作業和糟糕的學校生活一般；但這番對話裡洩露出來的事實卻讓人不寒而慄。

這是一群沒有接受過教育的孩子，他們甚至不會寫字；殺戮對於他們來說習以為常，他們也不懂得所謂“權威”是什麼，子彈能夠解決的事情才是硬道理；他們無法無天，沒有法律束縛，也沒有道德底線，似乎他們才是世界的主宰者；他們不想工作，不想讀書，甚至不想擁有更好的生活——或者應該說不知道更好的生活是什麼，搶劫加殺人，似乎就是天堂……

這才是最最可怕的部分，比起動盪不安的混亂和黑暗來說，真正親手扼殺了貧民窟所有希望的是這種命運式的重複。這群承載了未來希望的小鬼頭們，在他們的世界裡，找不到希望的光芒，他們對世界的認知來源於小霸王的橫行霸道、來源於紅毛的強勢對抗、來源於帥奈德的掙扎沉淪，他們所知道的生活是“好人寸步難行，壞人贏得世界”。於是，這就成為了一個惡性迴圈，一代接著一代，把希望扼殺在搖籃之中，讓上帝之城的悲劇永無止境地迴圈重複下去。

比起沒有希望更加可怕的是什麼？是放棄了希望嗎？不，應該是沒有意識到希望的存在，應該是沒有意識到自己身處地獄，應該是把自己的生活當做理所當然，應該是生活在偌大的世界裡卻始終把自己囚禁在方寸之地……

喬爾是這樣認為的。

那輕描淡寫之中的冷酷和血腥幾乎消失不見，完完全全被壓抑在那嬉笑怒罵的笑聲之中，可是喬爾卻感受到了難以言喻的洶湧情緒——有憤怒、有恐懼、有擔憂、有茫然、有悲傷……還有絕望。

“巨人呢？”小鬼頭之中有人問道。

一個約莫四、五歲的孩子一路小跑著出現在巷子口，但是由於跑得太急，他的拖鞋掉了，他不得不回來撿鞋子。穿上之後再次奔跑起來，結果又掉了，這讓他只能無奈地再次停下來，這使得小鬼頭們都不耐煩起來，紛紛起鬨，他大喇喇地展開了自己的雙手，以鄙視的姿態表示了回應，引發了一陣輕笑聲。

然後，他終於穿好鞋子，追了上去，加入了小鬼頭們。他，是小鬼頭之後的再下一代。

“我忘記說了，我現在不叫阿炮，我是威爾森－羅德里格斯，一名攝影師。”

那帶著爵士嬉皮風格的旋律響了起來，那荒誕不羈的音樂帶著一絲俏皮、一絲雀躍、一絲黑色幽默，讓整個氛圍都變得輕快起來，彷佛剛才發生的所有一切都僅僅只是一個夢境般。

這，的確應該是個夢境，因為這只是一部電影。但在那歡快的旋律之中，大螢幕上卻出現了一張張照片，左邊是電影裡的演員，而右邊則是現實生活中的原型。這一切都在告訴每一位觀眾，這不是一部單純的電影，這是根據真實生活改編的故事。

電影甚至直接播放了當初帥奈德中槍住院之後接受電視臺採訪的片段，臺詞完全一模一樣，一字未改。這種真實感剎那間讓電影演變成為了紀錄片的即視感，那種夾雜著震驚和恐懼的情緒突然侵襲而來。

“嘣吧啦嗶嗶”，俏皮的旋律再次響起，大螢幕上出現了字幕，演員名單緩緩上升。

喬爾靜靜地坐在位置上，腦海裡所有的思緒都糾結在了一起，只覺得腦袋被塞得滿滿的，幾乎就要爆炸了一般。此時此刻，喬爾終於明白了蘭斯