著眾多友人盼歸的願望。我已經不再是那個聰明伶俐深受酒客喜歡的小酒保了，我是個軍人，在我樸素的裝扮下是一副包裹著鎧甲的堅硬的心腸。經由我的手放出的鮮血比它端起的美酒還要多，濃重的殺戮味道不時地從我的指縫裡透出來，時時支配著我的靈魂。每當一個陌生的男人接近我時，我首先想起的已經不是向著他微笑問好，而是想著如何在他有所動作之前乾淨利落地結果了他。我必須非常努力地剋制自己的暴力慾望，才能將自己的眼神從他身體上最致命的幾個地方移開。

曾經的酒保失落了他的生活，如今的軍人抗拒著他的回憶。回不去了，我們，酒保的傑夫和軍人的傑夫，我們都回不去了。我已經不再是那個獨腿老基德所寵愛的次子，也不是傭兵皮埃爾淘氣的幼弟了。我的迴歸只能給他們帶來更多的麻煩，甚至會連累他們，讓他們冒生命的危險。

我寧願他們忘記了我，習慣了我不在的日子，認為我……

……認為我已經死了，這樣或許更好些……

帶著克勞福將軍的囑託，我離開家門，走向總督的府邸。總督府位於裡德城東南方一條僻靜的街道上，一道高牆將它包裹得嚴嚴實實的，讓人根本看不清裡面的狀況。剛拐入這條街道，我忽然覺得渾身不舒服，背心一陣發涼，心頭升起一種異常的警覺。我裝作不在意的樣子打量了一下四周，周圍都是些服色平常的人，有的正低著頭慢慢地遊蕩著，而另外一些人則站在路邊低聲地交談著，似乎與其他街道上的行人沒有什麼不同。可是不知為什麼，我總覺得這條街道有些古怪。

正當我覺得詫異的時候，一個身著禮服的貴族挽著一名貴婦人的手轉過了街角。看見行人，那位女士用扇子掩住了口鼻，用厭惡的目光斜著瞥了一眼從身邊經過的行人。那位紳士似乎察覺到了女士的不妥，領著她走到行人較少的街對面去，殷勤地將她讓到靠牆的道路上，用左手護住女士，讓她不受行人的侵擾。

我一下子豁然開朗，明白了究