注＇一＇華陽國志曰“巴夷廖仲等射殺之”也。

注＇二＇優寵之，故一戶免其一頃田之稅，雖有十妻，不輸口筭之錢。複音福。

注＇三＇何承天纂文曰：“倓，蠻夷贖罪貨也。”音徒濫反。

至高祖為漢王，發夷人還伐三秦。秦地既定，乃遣還巴中，復其渠帥羅、樸、督、鄂、度、夕、龔七姓，不輸租賦，餘戶乃歲入賨錢，口四十。世號為板楯蠻夷。閬中有渝水，其人多居水左右。天性勁勇，初為漢前鋒，數陷陳。俗喜歌舞，＇一＇高祖觀之，曰：“此武王伐紂之歌也。”乃命樂人習之，所謂巴渝舞也。遂世世服從。

注＇一＇喜音虛記反。

至於中興，郡守常率以征伐。桓帝之世，板楯數反，太守蜀郡趙溫以恩信降服之。靈帝光和*（三）**＇二＇*年，巴郡板楯復叛，寇掠三蜀及漢中諸郡。靈帝遣御史中丞蕭瑗督益州兵討之，連年不能克。帝欲大發兵，乃問益州計吏，考以征討方略。漢中上計程包對曰：“板楯七姓，射殺白虎立功，先世復為義人。其人勇猛，善於兵戰。昔永初中，羌入漢州，郡縣破壞，得板楯救之，羌死敗殆盡，故號為神兵。羌人畏忌，傳語種輩，勿復南行。至建和二年，羌復大入，實賴板楯連摧破之。前車騎將軍馮緄南征武陵，雖受丹陽精兵之銳，＇一＇亦倚板楯以成其功。近益州郡亂，太守李顒亦以板楯討而平之。忠功如此，本無噁心。長吏鄉亭更賦至重，僕役棰楚，過於奴虜，亦有嫁妻賣子，或乃至自*（頸）**＇剄＇*割。雖陳冤州郡，而牧守不為通理。闕庭悠遠，不能自聞。含怨呼天，叩心窮谷。愁苦賦役，困罹酷刑。故邑落相聚，以致叛戾。非有謀主僭號，以圖不軌。今但選明能牧守，自然安集，不煩征伐也。”帝從其言，遣太守曹謙宣詔赦之，即皆降服。至中平五年，巴郡黃巾賊起，板楯蠻夷因此復叛，寇掠城邑，遣西園上軍別部司馬趙瑾討平之。

注＇一＇史記曰，周成王封楚熊繹，始居丹陽。今歸州秭歸縣東南故城是也。至楚文王，始自丹陽遷於郢。續漢志雲南郡枝江縣有丹陽聚也。

西南夷者，在蜀郡徼外。有夜郎國，東接交址，西有滇國，北有邛都國，各立君長。其人皆椎結左囏，邑聚而居，能耕田。其外又有帯�⒗ッ髦盥洌�骷��Γ��敝烈隊埽�б唬У胤絞�Ю鎩Ｎ蘧�ぃ�璺ⅲ�嫘笄ㄡ鬮蕹！Ｗ詭‘東北有莋都國，東北有冉駹國，或土著，或隨畜遷徙。自冉駹東北有白馬國，氐種是也。此三國亦有君長。

注＇一＇葉榆，縣，屬益州郡。“葉”或作“楪”。臣賢案前書曰：“西自同師以東，北至葉榆，名為帯�⒗ッ鰲！苯窳魎字畋靜⒆鰲安季衫ッ鰲保�恰皫‘”字誤分為“布舊”也。

夜郎者，初有女子浣於遯水，有三節大竹流入足閒，聞其中有號聲，剖竹視之，得一男兒，歸而養之。及長，有才武，自立為夜郎侯，以竹為姓。＇一＇武帝元鼎六年，平南夷，為牂柯郡，夜郎侯迎降，天子賜其王印綬。後遂殺之。夷獠鹹以竹王非血氣所生，甚重之，求為立後。牂柯太守霸以聞，天子乃封其三子為侯。死，配食其父。今夜郎縣有竹王三郎神是也。＇二＇

注＇一＇見華陽國志。

注＇二＇前書地理志曰：“夜郎縣有遯水，東至廣鬱。”華陽國志雲：“遯水通鬱林，有三郎祠，皆有靈響。”又云：“竹王所捐破竹於野，成竹林，今王祠竹林是也。王嘗從人止大石上，命作羹，從者白無水，王以□擊石出水，今竹王水是也。”

初，楚頃襄王時，遣將莊豪從沅水伐夜郎，軍至且蘭，椓船於岸而步戰。既滅夜郎，因留王滇池。以且蘭*＇有＇*椓船牂柯處，乃改其名為牂柯。＇一＇牂柯地多雨潦，俗好巫鬼禁忌，寡畜生，又無蠶桑，故其郡最貧。句町縣有桄桹木，可以為□，百姓資之。＇二＇公孫述時，大姓龍、傅、尹、董氏，與郡功曹謝暹保境為漢，乃遣使從番禺江奉貢。＇三＇光武嘉之，並加曪賞。桓帝時，郡人尹珍自以生於荒裔，不知禮義，乃從汝南許慎、應奉受經書圖緯，學成，還鄉里教授，於是南域始有學焉。珍官至荊州刺史。＇四＇

注＇一＇異物志曰：“牂柯，系船杙也。”

注＇二＇臨海異物志曰：“桄桹木外皮有毛，似栟櫚而散生。其木剛，作鋘鋤利如鐵，中石更利，唯中焦根乃致敗耳。皮中有似搗稻米片，又似麥□，中作餅餌。”

廣志曰“桄桹樹大四五圍，長五六丈，洪直，旁無枝條，其顛生葉不過數十，似殨葉，破其木肌堅難傷，入數寸得□，赤黃密緻，可食”也。