“那麼，那是另外一些人。”

“又有一匹馬！”波爾朵斯說。

“死馬嗎？”

“不，還有一口氣。”

“有沒有鞍子？”

“有鞍子。”

“那就一定是他們了。”

“拿出勇氣來！我們就抓到他們了，”

“可是他們人多，”末司革東說，“不是我們能抓到池們，而是他們會抓到我們。”

“哼！”達爾大尼央說，“他們會以為我們比他們人多，因為是我們在追趕他們，所以他們會害怕，會分開來逃掉。”

“說得對，”波爾朵斯說。

“啊！您看呀，”達爾大尼央喊道。

“是的，還是火花；這一次我也看見了，”波爾朵斯說。

“快向前，快向前！”達爾大尼央用他的尖嗓子叫道，“再過五分鐘我們就能放聲大笑了。”

他們又往前直衝。幾匹馬渾身疼痛，又爭著比誰跑得快，簡直像發了狂似的，在昏暗的大路上飛馳。他們漸漸看見在這條大路當中有一堆人，擠在一起的影子比天邊還要黑。

＇注＇

314　旺多姆，在今盧瓦爾—歇爾省。

315　見《三個火槍手》上冊。達爾大尼央等去英國途中，一路受到黎塞留的阻撓，末司革東在傷心鎮大路上中了一槍。

第二十八章 相遇

他們這樣又跑了十分鐘。

忽然，從那堆人裡分出來了兩個黑點，向前走過來，越來越大，同時，讓人逐漸看出來那是兩個騎馬的人。

“啊！啊！”達爾大尼央說，“他們向著我們過來了。”

“誰過來誰倒黴，”波爾朵斯說。

“誰在那邊？”一個啞嗓子問。

這邊三個向前直奔的騎士既不停下，也不答話，只聽見拔劍出鞘聲和手槍擊鐵的撞擊聲，那是從那兩個黑影發出來的。

“用牙齒咬住疆繩！”達爾大尼央說。

波爾朵斯明白了他的意思。達爾大尼央和他用左手從槍套裡取出手槍，上好了膛。

“誰在那邊？”對方第二次問。“別再過來一步，要不你們就沒命了！”

“哈！”波爾朵斯說。他的喉嚨幾乎給塵土塞住了，他咬著韁繩，就像他的馬咬馬嚼子一樣，“哈！這樣的事我們見識過好多回了！”

兩個黑影聽了他這句話，就擋住了道路，在星光底下可以看到放低的手槍管在發光。

“向後退！”達爾大尼央大聲嚷道，“否則沒命的是你們！”

兩聲槍響回答了這句威脅的話，而且兩個進攻的人迅猛地衝上來，就在這一剎那間，他們衝到了對手跟前。第三聲槍聲響了，是達爾大尼央對著對方放的，他的敵人倒了下去。波爾朵斯呢，他使勁向對手撞去，雖然他的劍給擋開了，但是他把那個人撞下了馬，滾到十步遠的地方。

“結果掉他，末司革東，結果掉他！”波爾朵斯說。

他衝到他的朋友的旁邊，達爾大尼央已經繼續向的追趕了。

“怎麼樣？”波爾朵斯說。

“我打碎了他的