解。剛才兩位賢侄進門後，我忽然茅塞頓開，故而忍不住笑出聲來。”王、劉兩人忙問：“是什麼詩句，那麼晦澀難懂，勞先生費神？”紀曉嵐嘴角掛著微笑，目光在兩位學生臉上轉來轉去，說道：烏雲頭上飛，明月浪中翻。

二人聽了，大惑不解：這兩句詩淺顯易懂，並沒有什麼深意，怎麼先生會久思不解呢？你看看我，我看看你，倆人幾乎被鬧糊塗了，忽然劉某看到王某額頭上的那塊黑痣，心想這不就是“烏雲頭上飛”嗎。與此同時，王某看到劉某眼中的白翳，也恍然大悟，這不正是“明月浪中翻”嗎。兩人都不約而同地喊出聲來：“啊。……”“是先生在拿我們開玩笑！”兩人都明白了，不好意思地笑起來。

一直在一旁察顏觀色的紀曉嵐，這時又忍不住笑個不停。

聽完這個故事，陶序東捋捋鬍子，笑著說道：“紀大人確是滑稽大師，前不久，來一位李太守謁見，紀大人所出主意，讓人笑得腹疼難捱啊！”羅某忙問發生了什麼事，紀曉嵐“嗤嗤”笑著，擺手示意不讓陶侍郎說出此事。陶序東哪裡肯顧他那一套，只管說自己的話，把那件事的前前後後說得淋漓盡致：那一天紀曉嵐在家休閒，家人忽報有位李太守前來謁見，正在客廳等候。紀曉嵐出來接見。

那位太守額上長著一顆核桃大的肉瘤，紀曉嵐看了，哈哈大笑起來，正好這時婢女端茶走到紀曉嵐身邊，被他突然的笑聲嚇了一跳，盤中的茶碗滑落下來。

隨著一聲脆響，茶碗在紀曉嵐面前摔得粉碎。這突然而來的情況，意外地分散了他的注意力，笑聲也便停止了。

李�