發在肩上亂成了團兒。它們曾是那麼潤澤，有質感，是我所有朋友的妒忌物件。

我側過身，目光遊走，看到細窄的腰身——屁股也開始向外鼓出來了。腿，怎麼也不象今年夏天穿著蘭色短褲的時候那麼有型了。我在想什麼時候開始了這些變化，到我照鏡子這一刻，這些變化又持續了多長時間？

我知道了。在我返校之前，在我做那些噩夢之前，我感覺和看上去都那麼神采奕奕。

我用溼巾使勁擦了擦腿，套上灰色的睡褲，看了看房間一角的鞋架。上面就是我在夢裡穿的那雙黃色旅遊鞋。每一隻鞋都有一個裝飾性的木珠，鞋帶從中間穿過。木珠上刻著太極的標誌，代表祥和圖案——兩個半彎月亮契合在一起。這是我最喜歡的旅遊鞋，可是自從年初開始，我就在也沒有穿過它們——因為我的噩夢。

我拉開床頭櫃的抽屜，抽出一個錐形筒的麝香氣薰香和一瓶薰衣草香水。錐形筒有我的拇指那麼長，點燃的時候有男孩子般的味道。我在手指上滴了幾滴橄欖油，把錐形筒的外面潤溼。這混合的氣味足以掩蓋我在這學期一開始就製造的“花露水”味兒，幸運的是“釋放夫人”並沒有投訴我。

我知道我得抓緊時間了。笛瑞兒每一分鐘都可能回來。我蹲到床邊，拽出一把塑膠袋。我每次去商店都習慣性地多拿幾個，現在已經攢成“庫存”了。

我扯掉弄髒了的床單，露出床墊上墊著的塑膠袋。他們也溼了。我儘量把他們卷好，塞到床頭櫃底下，快速地又鋪上幾張新的。再鋪新床單的時候有些麻煩。我拽好一個角，把另一端弄平整，可在弄第三個角的時候，第一個角又捲回來，皺了。

“又來了意外啦？”笛瑞兒站在門口，懷裡滿是從大堂的自動售貨機買來的可樂和巧克力。“我憎恨這種事。”她衝著床單點著頭，我感到自己的面部僵硬了。

“最麻煩的事是把血弄乾淨，”她接著說，“我通常是把他們送到洗衣店。你就是為這個換床單吧？”

我點頭。

“做女人的歡樂頌。”

鬆了口氣。她還不知道。

在笛瑞兒忙著把她剛買來的東西塞入已經滿滿登登的小冰箱時，我把溼床單踢到床底下，用乾淨的床單的罩住了床墊的四個角。

“點薰香了，我聞著了，”她說，“你最近可燒了不少薰香。”

我沒搭理，光著腳走到碎玻璃那。我用一把好幾天都沒碰過我頭髮的梳子當笤帚掃，用數學筆記本撮，終於把這兩樣東西都派了好用場，心裡還有點得意。

我走到垃圾桶，倒了一半，停了。閉緊眼睛，咬牙，聽見從喉嚨裡發出貓一樣的尖叫，刺痛穿過了我的腿，穿透了脊樑，紮在我的雙肩和脖子上。

我落掉了一塊玻璃。抬起腳，把腳底扭上來看，一塊鑽石形狀的玻璃支楞了出來。

“我給衛生中心掛電話。”笛瑞兒說，“你要叫救護車嗎？”

“不用，我能應付。”我跳著到了床邊，仔細一看，能看到玻璃插入的地方。一個清晰的，斜向的切口。我深吸了口氣，掐住露在外面的一端，猛地從腳裡把玻璃拔了出來。明亮的紅色，還滴著血。

“哇！”笛瑞兒一頭扎到床上，臉埋在印滿了粉色的佩斯利渦紋旋花的鴨絨被裡。

“我需要你到我的組合屜那，”我說，“給我拿個土豆。”

“土豆？”笛瑞兒從床上的褶皺裡瞥著我。

“求你了。”

她眼睛看著天花板，繞過我，從櫃的最底下的抽屜裡拿出一隻愛達荷州產的大土豆。

“切兩半。那邊的銀盤子裡應該有把塑膠刀。”

“我該擔心嗎？”她問。

“如果你不快點兒的話。”

笛瑞兒把生土豆切開遞給我。我把潮溼、白色的土豆心按在腳上，好長時間才止住了血。這是我媽媽用的祖傳秘方。我在傷口上滴了幾滴檸檬汁，從醫藥葙裡拿了些繃帶纏在上面。

“你真的沒事呀？”她問。

“我沒事。你呢？”

“我是感到有點頭暈，”她說，“我給衛生中心掛電話吧。”

“為你還是為我？”我開玩笑說，“現在是凌晨二點。幾個小時以後就都好了。”我爬上床，從地上拉起被子。“你知道嗎，這還真有點奇怪。”

“比你和你的土豆還奇怪呀？”

“啊。”我抓過刻著笛瑞兒名字的半截蠟燭，把它塞到床頭櫃的抽屜裡。“我在夢裡也把腳割破了。”