一個鄉村搖滾歌手那樣笑了笑。

”現在加進去，不就行了！”他說。

“哦，很抱歉，”那人怒氣衝衝地說，“但身為一個從業多年的管理諮詢顧問，我必須提請大家注意委員會章程的重要性。”

福特環顧人群。

“他生氣了，但大家要知道，”他說，“我們正身處一顆史前行星上。”

“請先轉向主席臺，請求發言！”那個管理諮詢顧問又厲聲說道。

“這裡沒有主席臺，”福特解釋說，“只有一塊石頭。”

管理諮詢顧問認定，這種的情況下需要來點兒暴躁的

“稱它為主席臺！”他粗暴地說。

“為什麼不稱它為石頭呢？”福特問。

“對於現代商業｛去則，”管理諮詢顧問說，現在他放棄了粗暴，轉為那種舊式的傲慢，“你顯然毫無概念。”

“而你，對於目前身處何方才是毫無概念。”福特說。

一個聲音刺耳的女孩跳了出來。

“閉嘴吧，你們兩個。”她說，“我想提出一項動議。”

“你是說形成一項動議。”一個美髮師竊笑著說。

“提交，提交！”管理諮詢顧問大聲叫道。

“好吧，”福特說，“口自們來看看你是怎麼做的好了。”然後他一下子坐到地上，想看看自己能忍多久不發火。

艦長髮出一陣意在調解的哼哼聲，

“我願意把這稱為提交，”他令人愉快地說道，“芬特伍德維克斯殖民委員會第573次會議。”

十杪鍾，福特想，同時再次跳了起來。

“說這些都是徒勞無益的，”他宣稱。“都開了573次委員會會議了，可你甚至連個火都沒找著！”

“請你，”那個女孩刺耳地尖叫道，“看看議程表——”

“議程石頭。”那個美髮師高興地叫道。

“謝謝，這一點我指出了。”福特咕噥道。

“你將會……看到，”那個女孩堅定地繼續說道，“我們今天將審議‘美髮師開發火源附屬委員會’的一份報告。”

“哦，噢——”那個美髮師的表情十分窘迫，這種表情整個銀河系都認識，它的意思是“嗯，下個星期二再說，行嗎，”

“那好吧，”福特說，圍著他轉了一圈，“你們都做了些什麼呢7你們還打算做些什麼？體怎麼看待開發火源的問題？”

“嗯，我不知道，”美髮師說，“他們給我的全部東西只有兩根棍子……”

“那麼，你用它們做成了些什麼？”

這個美髮師緊張地在自己的條紋杉上摸索著，然後把他的勞動成果交給了福特。

福特把它們舉起來，讓所有人都能看見。

“燙髮鉗。”他說。

人群爆發出掌聲。

“沒關係，”福特說，“羅馬不是一天建成的。”

大家對他的話是什麼意思沒有一丁點兒概念，但儘管如此，他們還是喜歡這句話。所以他們開始鼓掌。

“哼，你在這方面顯然完全是幼稚的。”那個女孩說，“如果你在市場部待的時間和我一樣多，你就會知道，任何新產品在開發之前，一定得經過適當的研究：我們必須先找出人們希望從火這種產品上得到什麼，火和他們有多大的關係，他們對火有什麼樣的想像，等等。”

人們變得緊張起來，他們期待著從福特那兒聽到一些特彩的言論。

“把火塞進你鼻子裡去吧。”他說。

“這也足我們必須準確知道的事情，”女孩繼續說，“人們希望火有氣味嗎？”

“你們希望嗎？”福特問人群。

“是的！”一部分人叫道。

“不！”另一部分人高興地叫道。

他們並不知道只覺得這很好玩。

“還有輪子，”艦長說，“輪子這玩意兒怎麼樣’它聽起來層一個極有趣的話題。”

“噢，”市場部女孩說，“我們碰到了一點兒闡難，”

“團難，”福特大聲說，“困難，你這是什麼意思，困難！這是整個宇宙中最簡單的機械！”

市場部女孩不滿地看了他一眼：

”那好吧，‘聰明先生’，”她說，“既然你這麼聰明，請你告訴我們它應該是什麼顏色的。”

人群變得狂熱起來。本隊得分，他們想。福特聳了聳肩，又一次坐了下來。

“