次日，小雨，清晨。

陰暗的天空透出絲絲微光，群山樹林還在沉睡，就連風兒也溫柔收斂，許久許久才刮出幾絲嗚咽般的輕聲。

細密的雨點沙沙落下，為本就灰濛濛的世界蒙上了又一層輕紗，起起伏伏的丘陵間，黑黝黝的大地到處安安靜靜，只有幾道小小的身影緩慢地活動。

這是吳清晨的一家。

這個時候，吳清晨明白了父兄三人兇狠眼神的含義。

最深刻的兇狠，是對自己發狠。

這個時候，吳清晨也明白了古代中國農民發明出“做牛做馬”這種詞彙，完全不是誇張，而是對悲慘生活的真實寫照。

吳清晨正在做牛做馬。

小道側，爛泥間，幾乎泡成了沼澤地的輪休份地裡，吳清晨艱難跋涉，舉步蹣跚。

無論領主的公地，還是農夫的份地，整個夏季，田地翻耕都是最重要的農活，這件大事沒有做好，下半年的收穫幾乎不用再去指望。

這樣的要緊關頭，家裡唯一的母牛受傷，最重要的勞動力無法出力，又正碰上夏役繁重，完全不可能借到其他村民的牲畜，老威廉家唯一的出路只有一條：

人幹畜生活。

一頭牛的力量究竟有多大？吳清晨並不清楚，不過，吳清晨曾經看過的一份影片，十八名成年男子和一頭成年耕牛拔河，最終結果不分勝負。

也就是說，除去平日本就極其繁重的農活，現在，這頭成年耕牛，相當於十幾名成年男子的工作量，全部攤到了吳清晨一家六口的身上。

是的，一家六口。

母牛受傷打破了老威廉的一切計劃，也粉碎了一家人的生活，翻耕情勢危急，來年的食物和生計受到最嚴重的威脅，和這些相比，一兩天的生火做飯，家務雜活通通變得微不足道。

大清早的時候，母親雅克林，僅僅十歲的小尼娜，就同樣站到了泥濘的份地裡面，份地旁邊的大樹底下，一片破布遮住的籃子裡，裝著兩人大半夜爬起來草草準備的食物，食物旁邊堆起了兩叢乾草，裡面包著兩隻剛剛醒來，正哇哇號哭的小孩。

悽慘的情形，響亮的哭聲，完全吸引不了吳清晨的注意。

此時，吳清晨的雙眼早已模糊，身體沉重，身上一片黏糊，只感覺汗水甚至超過了雨水的分量。

泥地裡，吳清晨身體劇烈地前傾，使盡渾身的力氣，才能邁開沉重的雙腿，跟上面前犁車緩慢前進的速度。同時，吳清晨必須集中全部的心神，努力控制兩隻不住發顫的手臂，才能使雙手緊緊地抓住橫杆，控制方向，使歪歪斜斜的犁車不至摔倒。

這臺犁車也不是吳清晨家的財產。

昨天夜晚，為了使翻耕份地的進度儘可能地更快一些，老威廉胡亂塞了點食物就走出了木屋，冒著雨水，鑽進沒有任何光亮，完全是一片漆黑的野外，花了足足三個小時，摸黑打滾，渾身摔滿泥汙，被荊棘和石塊掛出了好幾道口子，連續找了十幾家相熟的村民，苦苦哀求之下，才終於借到了又一臺犁車。

有了兩臺犁車，吳清晨一家自然分成了兩組，老威廉，伊德拉，雅克林，這三人選擇了份地西邊堅硬的地面，承擔了最沉重的勞動，卻已經遠遠地走到了前頭，東面的格雷斯，小尼娜，吳清晨三人，雖然腳下的土地鬆軟，也費盡了全身力氣，可還是遠遠地落到了後面。

呼……呼……呼……

費力地晃晃頭，甩去遮住眼睛的雨水和汗水，前面，格雷斯和小尼娜身體搖晃，半天才邁出一步，兩人的肩膀都勒住一條長長的藤繩，藤繩深深陷入衣袍，做慣了農活的格雷斯不時將藤繩換一邊肩膀，而同樣模仿的小尼娜，兩邊的肩膀都磨出了一道明顯的紅色血痕。

唉……

不知不覺，吳清晨心中一酸，剛剛甩去雨水的雙眼，又開始有些模糊，“尼娜，我們換一下吧……”

“我……我……”只吐了一兩個字，小尼娜的身體就一陣強烈的搖擺，稍稍停下，沉重地喘了好一會，小尼娜終於擠出力氣，卻還是斷斷續續：“我……洛斯哥哥，我沒事……不……不用換，不然我們就……就更慢了……”

這已經是小尼娜的第三次拒絕，最開始的時候，看到小尼娜的肩膀摸出了血痕，吳清晨立刻和尼娜交換了位置，由於前幾天勞作的時候，吳清晨早就為衣袍偷偷加上了幾塊動物皮革，肩膀勒住藤繩也只是痠麻，並不至於磨破面板，導致受傷。

可是，由於下地幹活太少，缺乏經驗也缺少力氣，小尼娜掌握不好方向，