男人聲音穿過四周嘈雜的警用無線電通話聲鑽進我耳裡。

我轉過身來看著布萊恩．艾倫（Brian　Iron）局長腦滿腸肥的嘴臉，他就是浣熊市警局的頭頭，布萊恩同時也是S。T。A。R。S。的創始人。

「你是第一個到現場的人，瑞德菲爾，」他說「介不介意解釋你為什麼先跑了？」

「我以為我看到了兇手，所以就追了過去。」我說，我還不想把比利的事

情告訴他。

「所以你看到了犯人羅？」

「我是看到了些東西，但是我不確定是什麼。」

「你到目前為止對這些謀殺案一點進展也沒有，你確定你是瑞德菲爾本人嗎？」他說，又恢復平時那副令整個S。T。A。R。S。厭惡的尖酸刻薄、高高在上的長官嘴臉，這傢伙對自己的執法能力太過自信了，他沒辦法想像世界上還有人

比自己更能幹。

「那麼，您要代替我嗎？局長，想必像您這樣擁有筆墨難以形容的偵查天份的人，一定能在一個小時以內就把這案子給輕鬆解決了。」

「不準諷刺我！」

「那麼局長你也不要整天跟在我背後挑三揀四的！」

他用彷佛像是西部時代狂熱傳教士的那種眼神狠狠地瞪了我好一陣子，這傢伙是個自大狂，我甚至還聽說他準備出來參選下任市長，十年前，浣熊市只不過是個還在沉睡中的農業社群，而市長這職位跟受表揚的捕狗隊員也差不了多少，然而自從安布雷拉公司遷往這裡並且蓋起了大型的研究所之後，突然間，這裡便多了許多新的臉孔跟新的建築物。

在任何人都還沒意識到發生了什麼事之前，已經有半數以上的浣熊市民是拿安布雷拉公司的薪水過活了，忽然間市長的位子變成了待宰的羔羊，一個狡猾的政客可以盡情中飽私囊的超級肥缺。

而隨著人口不停增加，犯罪率也隨之上升，由於情況實在是太嚴重了，所以安布雷拉便建議成立一支打擊犯罪的特警隊，並且由他們負責這支警隊的一半支出，市政府同意了，於是，　S。T。A。R。S。便隨之成立。

布萊恩曾經是這個單位的指揮官，後來在兩年前他被拔擢為警察局長，於是神秘的亞伯特．威斯卡少尉（LieutenantAlbert　Wesker）便取代他成為S。T。A。R。S。的第二任頭頭。

「等會兒我再來解決你，瑞德菲爾」局長最後這麼說。

「我等著呢！長官！」

他正想再說些什麼難聽話的時候，發現到攝影師跟記者們來了，我也聽到了車聲，這可是布萊恩增加媒體曝光率的大好機會，他不會把這樣的寶貴時間浪費在對我這個小小的S。T。A。R。S。探員訓話上面的。

「把你所知關於這些虐殺事件的一切報告到犯罪調查科副課長那兒去！」他這樣命令著，然後便馬上裝出一副憂國憂民的嘴臉走向那群喋喋不休的記者，我依稀聽到了一些他的談話，大意是述說他跟屬下們是多麼勞心勞力地在處理這些案件，他還真會說話，演員工會真應該花錢請他去當講師的。

幾分鐘後，我發現犯罪調查課的副課長正在皺著眉頭看著布萊恩，臉上流露出幾乎和我不相上下的不屑表情，他大概是感覺到我的目光，所以便轉過頭來盯著我，然後就露出一臉百思不解的表情走到我面前來了「克理斯，我知道你剛好在案子正發生的時候路過這裡，是嗎？」

「對，還差點把那個女孩子給輾了過去。」

「我們在公路上找到了不少彈殼，是來自你的武器吧？」

「應該是吧！我把彈匣裡所有的子彈都用在兇手身上了。」

「那想必你應該把那個傢伙看個清清楚楚的了吧？」

「我可沒說我看到的是個人。」

「別耍我了，克理斯。」

我看了副課長好一陣子，猜想他會不會聽了我下一句話之後就把我拖到離這兒最近的精神病院去（譯註：Rubber　Room，猜想是關精神病患的那種整間都覆蓋橡膠軟墊的房間。），只有一個方法可以知道答案「我不認為這些死者是死在『人』的手上。」

「你想就這樣再混過去嗎？小夥子？」

「當時我射中的那東西，它絕不是人，那是隻擁有某種超凡怪力的動物，一頭像狗的龐大黑色怪獸，那可是我見過最大的畸形惡犬了。」

副課長沉吟著「如果它看起來像條狗，那麼也許它就是條狗，或許是頭大馴犬（Mastif