是叫我夫人。”

接著，她轉過身來對她的女兒說。

“昂利埃特，您有什麼事？”

“母親，”年輕的公主說，“有一位騎士剛剛進盧佛宮，求見陛下致敬，他是從軍隊來的，據他說有一封格拉蒙元帥的信要轉交給您，我想是這樣。”

“啊！”王后對溫特說，“元帥是我的一位忠實的朋友；不過，我親愛的勳爵您看見了嗎，我們沒有人伺候，我的女兒在擔任引見的職務？”

“夫人，請可憐我，別說了，”溫特說，“您的話使我的心全碎了。”

“這位騎士是誰呀，昂利埃特？”王后問。

“我是從視窗看見他的，夫人，是一個青年，十六歲左右，別人叫他布拉熱洛納子爵。”

王后微笑著點了點頭，年輕的公主開啟房門，拉烏爾出現在門口。

他向王后走了三步然後跪了下來。

“夫人，”他說，“我給陛下帶來一封我的朋友吉什伯爵先生的信，他對我說過他很榮幸是您的一個僕人。這封信裡有一件重要的訊息，並且包含著對您的敬意。”

聽到吉什伯爵的名字，年輕的公主的雙頰變得通紅，王后用有點嚴肅的眼光望著她。

“可是，昂利埃特，您對我說是格拉蒙元帥的來信！”王后說。

“夫人，我原來以為是……”年輕姑娘結結巴巴地說。

“這是我的過錯，夫人，”拉烏爾說，“我請求通報的時候確實說是從格拉蒙元帥那兒來的，不過，他右胳臂受了傷，不能寫信，是吉什伯爵代他寫的。”

“發生戰鬥了嗎？”王后說，同時要拉烏爾站起來。

“是的，夫人，”年輕人把信交給溫特，溫特走前一步接過了信，轉呈給王后。

聽到發生戰鬥的訊息，年輕的公主張開了嘴，想問一個無疑她很關心的問題，但是她沒有說一句話就把嘴閉上了，她雙頰上的紅暈也逐漸消失了。

王后看到了她的這些動作，她的一顆母親的心完全理解它們的含義，於是她又向拉烏爾問道：

“年輕的吉什伯爵沒有遇到什麼意外吧？因為，先生，他不僅像他對您說過的是我們的一個僕人，而且還是我們的一位朋友。”

“沒有，夫人，”拉烏爾回答說，“而且，相反，他在這一天得到了極大的榮謄，他很榮幸，大親王先生在戰場上親自擁抱了他。”

年輕的公主拍起手來，可是她又為自己情不自禁顯得這樣高興感到很不好意思。她稍稍轉過身子，向一隻放滿玫瑰的花瓶俯下身去，假裝聞花譽。

“讓我們看看伯爵對戲們說些什麼，”王后說。

“我剛才榮幸地稟告過陛下，他是以他的父親的名義寫的信。”

“對，先生。”

王后拆開信，念起來：

“王后陛下，

“我因右手受傷，不能親自執筆向您請安，現由我的兒子吉什伯爵代筆，您知道他和他的父親一樣也是您的僕人。現向陛下稟告，我們剛在朗斯一戰獲捷，這一勝利定能加強馬薩林紅衣主教和王后左右歐洲事務的力量。陛下倘若願意相信我的建議，請乘此時機為您尊敬的丈夫向國王的政府請求照顧。十分榮幸地前來呈進此信的布拉熱洛納子爵先生是我兒子的朋友，他曾教過我兒子的命。對這位貴族陛下可以完全信賴，如有吩咐，口頭或書面均可由他轉我。

“我滿懷敬意，永遠是您……

“格拉蒙元帥”

當唸到拉烏爾曾經救過伯爵那一句的時候，拉烏爾禁不住向年輕的公主轉過頭去，他看到她的眼睛裡流露出一種無限感激他的眼光，毫無疑問，查理一世的女兒愛上了他的朋友。

“朗斯一仗打勝啦！”王后說，“他們這兒真走運，打贏了一仗又一仗！對，格拉蒙元帥說得有道理，這會改變他們的局面，可是我擔心對我們卻毫無作用，哪怕他們並不會受到損害。先生，這個訊息是最新的訊息，”王后繼續說，“我很感激您這樣迅速地趕來告訴我們，如果沒有您來，沒有這封信，我要到明天才能知道，也許要到後天，全巴黎都知道以後我方才知道。”

“夫人，”拉烏爾說，“盧佛宮是第二個得到這個訊息的王宮，別的人還都不知道。我對吉什伯爵先生髮過誓，先將這封信呈交陛下，然後再去擁抱我的監護人。”

“您的監護人也像您一樣叫布拉熱洛納嗎？”溫特勳爵問道，“我以前認識一位叫布拉熱洛納的，他還在世嗎？”

“先生