他也沒什麼把握了：“不會吧？你不是說她下…車來跟你理論，後來又自己把車開走了嗎？應該不會有問題。”

她以為他知道了這事，就不會讓她送餐了，但他說沒關係嘛，如果撞一次車，就再也不敢開車了，那這個世界上就沒人開車了，因為人人都可能撞車，很多人都撞過車，即使你不撞人，別人也可能撞你。你呆在美國，不可能永遠不開車，上一回當，學一回乖，下次小心就是了。

他說：“不過你以後撞了車，不能開著車跑掉。要麼就叫警察，要麼就跟那個撞車的人私下協商。撞車的事在美國是時時刻刻都在發生的，只是交通事故，不是犯罪。但如果你撞車之後跑掉了，就叫HIT

ANDRUN，那就成了大問題了。不管做了什麼，該承擔責任的時候就承擔了，總比做FUGITIVE強。”

正當海倫送餐送得意氣風發的時候，老闆從紐約回來了，準得很，正好是星期四，是一星期當中開始忙起來的第一天。每星期差不多都是如此，星期一很不忙，星期二也不忙，星期三不很忙。從星期四開始，餐館生意開始好起來，到星期五達到頂峰。星期六在頂峰上逗留，星期天就開始走下坡路了。

老闆回到餐館，一看見海倫，就拍拍手，伸出兩臂，做個哄小孩子抱的姿勢。海倫不知道他這是什麼意思，只站在那裡笑。老闆說：“阿姨啊，來，讓我檢查一下，看看這幾天你‘趕’掉肥沒有。”

一句話把幾個人說得哈哈大笑，海倫也跟著笑了一陣，心想大概老闆“箍煲”很順利，弟弟的事也辦得很順利，不然哪來這麼好的心情開玩笑？

她不好問包包的事，就關心地問：“你弟弟的事搞好沒有？”

老闆大大咧咧地說：“沒有。”

她看老闆的神情，不象是沒辦好的樣子，但她仍然說：“那我幫你重新寫一下那個申訴行不行？”

“不是寫的問題耶，是我那個老爸，他不肯出庭作證。”老闆譏諷地說，“他是‘共產黨鹽’嘛，‘共產黨鹽’不為別人說謊，只為自己說謊的嘛。”

她安慰說：“現在中國發展很快，也許你弟弟回大陸還可以有更大的發展”

老闆哼了一聲：“發展什麼？發展黑道。他一個人回去，又沒人管他，他肯定會跟那些亂七八糟的人搞在一起，那他就完蛋了。如果他在這裡坐幾年牢，那沒什麼嘛，出來之後可以找工作，找不到還可以到我這裡來做工，他就不會跟那些人混在一起了嘛。”

她建議說：“那再勸勸你爸爸，把這些道理跟他講一下？”

“跟他沒什麼好講的耶，他從來就不管我們幾個的，以前他在廣州當官，我媽帶著我們在鄉下種田，他一年難得回來一次，回來了也只呆一天就走掉了。我高中畢業了，跑到廣州去，想讓他幫我找個工打打，他都不答應，把我趕了回去。我很討厭他耶”

她呆在那裡，不知道說什麼好，悔不該提起這個不愉快的話題。老闆見她很尷尬，就笑起來：“阿姨，你不是我老爸的那個相好吧？怎麼我罵我老爸，把你嚇成這樣？”

她囁囁地說：“我不該提他的，弄得你不高興”

“沒什麼嘛，”老闆聳聳肩，“你提不提他，他都在那裡的嘛。我老爸在廣州有個女人，他辦好了移民，把我們一弄到‘柳椰’，自己就跑回大陸會他的情人去了。我們那時很苦的呀，我老媽去衣廠打工，我到餐館打工，所以我弟弟沒人管。哼，我弟弟落到今天，應該怪我老爸，他還說我弟弟活該。”

她恍然大悟：“噢，你爸爸在中國？那他不是不願出庭，可能是來不了吧。”

“他在‘柳椰’，但是他不肯救我弟弟。他那時候跑回大陸，是為了他的那個女人。他跑回去，把綠卡弄丟了，後來他的那個女人又叫他到米國來賺錢，所以他又跑到米國來。我一早跟我老媽說了，不要理他，可是我的老媽還是很疼他耶，又把他辦出來。哎，我都不想說他了，說起他來就很生氣。”

海倫連忙閉了嘴，逃到前臺去了。

過了一會，來了幾個送餐的ORDER，海倫還想送餐，就對老闆說：“老闆，你剛從紐約回來，開車一定開累了，就讓我來送餐吧。”

老闆說：“阿姨啊，你前面一句話說得很好，很心疼我的樣子，搞得我有點無以回報，想以身相許了。這最後一句嘛，就不大好了，原來是想奪我的王位。”

她不好意思地說：“不是要奪你的王位，只是想送餐。”

“今天很忙的，餐多起來了，你跑不了那