“現在閉上雙眼，我必須進來碰你一下。謹記，不要看我！”

圖亞安閉上雙眼。他身後一步遠的地方立即傳來聲音：“張開手。”那聲音命令道。圖亞安照做，感覺有件堅硬的東西放到了自己手裡。“在任務完成後，打碎這塊水晶，你會即刻回到此處。”接著，一隻冰冷的手搭到他肩上。

“你將立即入睡，”潘德魯姆說，“醒來時已身在凱茵城。”

那隻手拿開了。等待啟程的圖亞安只覺得一陣昏沉。空中突然充斥著各種聲音：喧譁談笑、鈴音丁零、音樂響、說話聲。圖亞安皺起眉，抿緊嘴：潘德魯姆樸素的家中竟會如此嘈雜！

身邊響起一個女子的說話聲。

“瞧呀，桑塔尼爾，看那個一臉正經的男人，面對這樣的喜慶場面竟閉上了眼睛！”

接著是一個男人的笑聲，但這笑聲戛然而止。

“過來。那人不合群，可能有暴力傾向。快過來。”

圖亞安猶豫了一會兒，然後睜開眼。現在正是白牆之城凱茵的夜晚，歡慶時分。橙黃的燈盞飄在空中，在和風裡擺盪。一家家的陽臺下懸吊著一串串花鏈，一籠籠藍火蠅。街巷湧滿面龐酡紅的人，打扮成種種異域風情的模樣。這裡一位默蘭汀的船員，那裡一名瓦達蘭的綠衣軍團戰士，還有一個人身穿古裝、戴著老式的頭盔。一片小小的空地上，考奇克海岸戴花環的舞娘隨著笛音跳起十四式絲柔舞。陽臺的暗影中，一名東方艾默裡的蠻族女子擁抱著一名男子，他膚色黝黑，身著皮裝，像是林中的迪奧殆①。每個人都在尋歡作樂。留在荒頹地球上的這些人狂熱地歡慶著，因為紅日殘暉搖曳、光芒耗盡時，無盡的黑夜就會到來。

【①見後文。】

圖亞安融入人群。他找到一間酒館，用點心和美酒恢復了自己的精神，然後動身前往黃金王子坎代弗的宮殿。

宮殿在前方隱約出現，每一扇窗戶、每一個陽臺都閃著燈火的紅光。城中的貴族們在盛宴狂歡。圖亞安冷靜地考慮著，如果坎代弗王子喝得面紅耳赤，喪失了警覺，那麼，完成他的任務就不會太難。然而，徑直走進去的話，可能有人會認出圖亞安。凱茵城裡，認識他的人很多。於是，他誦出“梵達爾的潛行斗篷”，從所有人的視線中隱沒了行蹤。

他溜過拱廊，進了沙龍。和街上的人群一樣，凱茵的貴族們也在裡面尋歡作樂。圖亞安小心翼翼地穿過這片由絲綢、天鵝絨和錦緞織成的彩虹，饒有興味地看著眼前這一幕。有些人站在露臺上，瞧著凹池裡一對被困住的迪奧殆。它們的外皮像上了油的黑玉，在水中拍打掙扎，狠狠地瞪著眼；其他人則在朝一個四肢張開縛定的鈷山女巫投飛鏢。凹室中，芳華正茂的姑娘為苟延殘喘的老者提供虛情假愛，其他地方則是吸了幻夢粉的人，麻木地呆躺著。圖亞安在哪裡都找不到坎代弗王子。他在王宮中四處遊蕩，逛過一個又一個房間，最後，在樓上的某個房間裡，他見到了長著金色鬍子的高個頭王子，跟一名帶著面具的少女一起懶洋洋地倚在睡椅上。少女有一雙綠眼睛，頭髮染成了淡綠色。

圖亞安溜過紫色簾幕。就在這時，某種直覺，或許是某種符咒向坎代弗示警了。坎代弗跳了起來。

“出去！”他對那個姑娘下令，“快點滾出房間！壞東西在附近活動，我得用魔法把它轟出去！”

姑娘匆匆奔出房間。坎代弗的手悄悄伸向自己的頸窩，拉出藏在衣底的驅邪符。不過，圖亞安已經用手擋在自己眼前。

坎代弗誦出一個強力魔咒，恢復了被扭曲的空間。於是，圖亞安的法術被消解，他現了形。

“米爾的圖亞安竟偷偷摸進了我的王宮！”坎代弗吼道。

“同時唇邊含著致命的咒語。”圖亞安說，“背過身，坎代弗，不然我就唸出咒語，讓利劍把你扎個對穿。”

坎代弗裝出服從的模樣，卻喊出魔咒，在自己周圍施了一個全能法球術。“現在我要叫衛兵了，圖亞安，”坎代弗輕蔑地宣佈，“你會被丟進池裡喂迪奧殆。”

坎代弗不知道圖亞安繫了條有銘文的腕帶，紋著一個最有力的符記，能在一定範圍消融所有的魔法。

圖亞安一邊小心不讓視線碰到對方的驅邪符，一邊走進法球。坎代弗藍色的大眼睛鼓了起來。

“叫衛兵啊，”圖亞安說，“他們只會發現一道道火線纏繞著你的屍體。”

“是你的屍體，圖亞安！”王子喊道，快速吟出法咒。剎時間，強效稜鏡七彩噴射熾熱的電光自各個方向抽到圖亞安身上。坎代弗