往的事，可我發現文熙在裡面所以就沒進去。我原以為過一會文熙就會離開，於是就在門外等。不一會兒功夫，就聽屋裡傳出志玲的慘叫。我當時嚇了一跳，也沒敢進去，就直接離開了。誰知道第二天就得知志玲的死訊。我怕被警察懷疑就……”說到這，武城越把頭深深地低了下去。

“你拿鑰匙幹什麼？”三七冷冷地一問。

“我……沒什麼。”武城越欲言又止。

“你以為我不知道嗎？你是想查出志玲小姐的‘神秘男友’是不是。”

武城越嘆了口氣“其實我知道那個人是誰，只是還不能確定。”

三七吃驚道：“這個人真的存在？”

“當然了。難道你沒聽過‘無風不起浪’這句話嗎？我親眼看到志玲和一個男人一起共進晚餐。”

“你看了到那人是誰了嗎？”

“我雖然沒看到他的正臉，但是我很熟悉他的背影——波本。不過，我看他們平時也沒有什麼特別親密的行為，所以我就想辦法弄到了志玲家的鑰匙，打算證實一下。”

“你到底有幾把鑰匙？”

“除了臥室的鑰匙都有。”武城越表情變得很尷尬。

“哼哼，是嗎？……如果可以的話，請把它先借給我吧。”三七已經伸出手了，武城越雖然還是有些猶豫，但終究還是把它們交給了三七。

“謝了。現在是最後一個問題……”三七把這串鑰匙和那一把放了在一起。“你認為誰會是殺死志玲小姐的兇手。”

“千草應該不是兇手。波本我也說不好。如果說穆導演和文熙我想還是有可能的。”

“文熙不是和志玲姐弟關係很好嗎？”

“雖說是這樣，但是似乎志玲很反對文熙和千草交往。”武城越向他解釋道。

“謝謝你的合作，我們馬上會再見的。”說著三七牽著彤彤的手走了出去。

“三七你剛剛的樣子真像一個偵探。”彤彤這時候還是忍不住誇獎三七。“不知道為什麼，你有的時候讓人很有安全感，而有的時候也讓人覺得不太靠得住”

“那當然。別人裝處，我裝經驗豐富嘛。不過，我可能真的沒有什麼音樂天賦，所以才會讓你覺得靠不住。”三七把手一攤，好像也是很頭痛的樣子。

“音樂天賦？”

“對呀，因為我既不靠譜，又不著調。哈哈。走啦。”

“去哪？”

“去見見那個千草小姐。”

半個小時之後，兩人來到了千草真乃的家中。千草小姐的家中都是傳統的日式傢俱，清新自然、簡潔淡雅的傢俱風格，對於這些生活在都市中的人來說，更顯得閒適寫意、悠然自得。清晰的線條，使居室的佈置帶給人以優雅、清潔，有極強的立體感。可出乎意料的是，千草小姐竟然和波本先生在一起。雖然表面上看不出什麼來，但是從兩人的神態中似乎能察覺出兩人不一般的關係。

“千草小姐，我叫田三七，是一名私家偵探。我這次來訪是想要調查一下程志玲小姐被殺一案。這位是……我的助手，洛語彤。”三七儘可能的用國際上標準的漢語和她溝通。

“你、想要、知道、什麼……我、聽得懂。”她甜美的一笑，讓人有這種燥熱的感覺。起碼在三七的心裡不願意她是兇手。

“哎呀！受不鳥啦！你真是太善解人意了，和某些人明顯就不一樣。”說著三七向後一看，一雙要殺人的眼睛正在盯著他。“嘻嘻，彤彤，你說是不是呀？”

“哼~不知道。”

“這位、姐姐、很……很美麗。”千草真乃似乎已經呼叫了自己所有學會的漢語詞彙，才說出這句話來。

“咳！好了，閒話就說到這兒。我想問一下，前天晚上9點半的時候，兩位在什麼地方？”聽到這樣一個美女誇自己“美麗”，彤彤的臉上立刻就“多雲轉晴”，本想和千草小姐說說話，卻又被那個“挨千刀的”田三七搶斷了。

“我那時候應該是在家裡休息。因為我在等著看晚上的9點半的推理劇。”波本臉上露出了微笑。

三七一聽立刻兩眼放光“真的嗎？我也一直在看那個電視劇。到現在為止每一集我都看了。你最喜歡哪一集？”說著他在紙上寫了三個字。

“其實這部電視劇每一集都很好看，就像昨天的那一集。誰也不會想到那個姐姐竟然是兇手。”波本看起來和三七談得很投緣。

“Koennten　Sie　mir　das　bitte　uebersetze