“洗劫！洗劫！”嘈雜的人群發出憤怒的歡呼聲，叫道。弓弩、火炮隨即一齊向教堂正面發射。

這陣爆炸聲，把鄰近住宅的安靜居民都驚醒過來了。好些窗戶開啟了，視窗上出現了戴睡帽的頭和持蠟燭的手。“朝窗子射擊！”克洛潘叫道。窗子立刻又關上了，可憐的市民還沒來得及朝這個火光閃爍、喧鬧震天的場面投去恐懼的一瞥，就連忙縮了回去，嚇了一身冷汗回到妻子的身旁，尋思著此刻聖母院廣場上是不是在舉行巫魔夜會，或者像六四年那樣勃艮第人又打進來了。於是，做丈夫的想著會遭搶劫，做妻子的想著會遭強姦，個個嚇得直髮抖。

“洗劫！”黑話幫一再喊道。可是誰也不敢靠近。他們望望教堂，望望木樑。木樑一動不動。建築物看起來依然十分寧靜，沒有人影，卻有什麼東西使流浪漢們手腳冰涼。

“動手吧，硬漢們！”特魯伊甫叫道：“強行攻門！”

誰也不朝前走一步。

“酒囊飯袋！”克洛潘嚷著。“瞧這些傢伙，連一根椽子也害怕！”

一個老硬漢對他發話了：

“頭領，叫我們辣手的不是木椽，而是大門，全用鐵條封得死死的，鐵鉗根本不頂用。”

“那