後來，有一天點名時不見“螞蚱”。所有的犯人都排好隊站在那兒，衛兵在營裡四處搜尋。我們還以為她逃跑了呢。衛兵最後在開水房發現了她，用一根舊電線吊死了——幸虧她沒有多少分量。這老婆子惡貫滿盈，罪該萬死，可後來還是良心發現，心裡開始感到不安了。要不是親眼所見，我簡直不能相信。也算是老天有眼吧，總想報復別人的人最後自己也遭了報應。人應該寬容大度，不要斤斤計較。俗話說得好：懷恨在心的人會失去一隻眼睛。

這沒準兒跟白眼有點關係？忌恨和報復真能把人的眼睛變白的。

“我不想跟你爭，吉娜，”愛瑪說道，“聽了你講的，我們才知道了人類墮落到多麼嚴重的地步。但從表面上看，還有什麼能比報復仇人更解恨、更痛快呢？所以你那句俗語沒有說完全，應該是：懷恨在心的人會失去一隻眼，忘掉仇恨的人將失去兩隻眼。”

大家聽了都寬慰地笑了。吉娜的故事太令人壓抑了。

下面輪到娜塔莎講，她先說：“我也不知你們二位誰說得對。我的眼睛還不至於變白，倒是變黑過。有人能把你氣得兩眼發黑，連心裡都覺得發黑。不知別人怎麼樣，反正我一到這種時刻就很難把握自己。有時我會絞盡腦汁想辦法報復那些惹我的人，可就是想不出好辦法來，好像怎麼報復都難解自己的心頭之恨。等怒氣消了之後又覺得後怕：為這些雞毛蒜皮的小事哪裡值得去報復呢？好在我的怒氣總是停留在意念階段，所以還不至於做出什麼出格的事。我只好給大家講講我的一位朋友的故事。她成功地報復了她的負心郎，自己也沒惹出任何麻煩。”

故事之三

工程師娜塔莎講述，說的是一個女人用打電話的方式來報復她的負心郎。

我有個朋友叫卓婭，她有個情人，但他們的關係並不好。

兩人總是若即若離。卓婭比她的情人奧利戈年齡大，學歷也高，這大概是他對她不滿意的原因。他們多次中斷來往，通常是因為奧利戈又找了新的女友。但他是個無聊的男人，新交的女友很快就會拋棄他，於是他又去找卓婭。這個傻丫頭總是原諒他，每次都不會拒絕他。有時談到結婚或生孩子的問題，奧利戈總有堂而皇之的理由——沒房。後來他開始攢錢，打算買一間同人合住的房子。他要卓婭也攢些錢借給他。

他說：“我們會有自己的小屋，那樣我們就能和睦相處了。”

自然，卓婭並不把房子看得那麼重要，她不像奧利戈那樣，認為非得有了房子才能認真考慮結婚。實際上她差不多已經是他的妻子了：她給他洗衣服、做飯，他生病時她寸步不離地守在床邊。她真的愛他。這就是每當新的嘗試失敗後他總是又回來找她的原因。

一年過去了，他們用積攢的錢買了一間合居的房子。奧利戈搬了進去，他們開始經營自己的安樂窩。倆人用從朋友們那兒蒐羅的一些破舊傢俱佈置了他們的小屋。不過，兩個人的想法不同，奧利戈總想把這間小屋弄成舒適的單身房間，以便帶別的姑娘來玩，而卓婭則想它應該是她倆的家。只要關係穩定，表面上有個家庭生活的樣子，她願意不考慮結婚。

我常常笑她傻。如果奧利戈喜歡花兒，她就會從植物園偷來種在花盆裡。她會編織，給他織了床罩、檯布、椅罩，盡力來打扮這個小窩。不管怎麼說，他們已生活在一起，她媽媽還來過一次，見倆人的情況很正常，很合適，也就承認了他們的關係。卓婭是個打字員，她開始帶些外活回家來做，一心想盡快把這個小家裝備起來，弄得更舒服些。她沒有自己的打字機——一個打字員的工資買不起這玩意兒——但奧利戈有一臺，他在報社工作。於是，他倆輪流使用這臺打字機，用賺的錢買了冰箱和收錄機。

一天，夜裡兩點時響起了電話，我抓起聽筒，說話的是卓婭，聲音聽起來疲憊不堪：“我可以去跟你一起過夜嗎？奧利戈剛把我趕到街上來，我沒辦法去我母親那兒。”

“當然可以。來吧，坐出租來。”

半小時後，卓婭來了，看上去已不成人樣，幾乎站都站不穩。“家裡有伏特加嗎？”

我拿出伏特加給她倒了一杯。為了不影響別人，我們去了廚房。她喝了酒，然後坐在那兒，一句話不說，雙臂抱著肩，渾身顫抖著。

“哎呀，怎麼回事？”

沒有回答。過了一會兒，她說：“再給我倒點酒，用大杯。”

咕咚咕咚喝完一大杯酒，又接著呆呆地坐了一會兒，她終於緩過點勁來：把頭埋在桌子上，開始痛哭起來。謝天謝地，我想，