“是小靈啊，怎麼回事，是來給我送煎餅的嗎？”

這老頭子盯著鍾靈手中的煎餅，兩眼放光，好像幾百年沒吃過一樣。

鍾靈拿著煎餅的手往後撤了撤，但是看到文四爺那渴望的眼神後又心軟了。

他將煎餅果子遞給文四爺輕聲說道：

“文爺爺，你吃吧。”

文四爺得到了鍾靈的同意，立馬從她手裡奪過煎餅果子，開始狼吞虎嚥起來。

我看到他那黢黑的指甲裡，都是黑色的汙垢。

“嗚，小靈，你剛才說誰找我？”

合著我站在這這麼長時間，當我是空氣啊？

“文四爺，是我找您。”

文四爺這才將目光從鍾靈身上移過來，他嚼著煎餅果子，口中含糊不清的問道：

“你小子找我有什麼事？你怎麼知道我的名字的？”

沒等我開口，鍾靈說道：

“文爺爺，你們聊吧，我要去上學了。”

鍾靈說完轉身就要走，我趕忙拉住她，從口袋裡掏出十塊錢遞給她。

“早上不吃飯對身體不好，去買早飯吃吧。”

鍾靈急忙擺手推脫，文四爺直接從我手裡把錢拽了過來，遞給了鍾靈。

“給你你就拿著，快去上學吧。”

鍾靈這才接過錢，開心的上學去了。

“文四爺……”

“誒，打住，叫我文四就行。以前風光叫爺，現在落魄了哪敢稱爺？你小子找我什麼事？”

“是這樣的文四爺，聽說您老對少數民族的古文有些研究，我想問您一下，能不能翻譯西夏文。”

文四爺眯著眼睛從上到下打量著我，眼神有些犀利。

“乾地下活的？”

“啊？啥地下活？”

三伢子特意交代過我，不能說自己是幹什麼的，所以我只能裝傻充愣。

“把你的手伸出來。”

我將雙手遞了過去，文四爺仔細打量了一番說道：

“看來不是乾地下活的，進來說話吧。”

我知道他讓我伸手，是想看我的手上有沒有繭子。

我才出道多久啊，攏共就幹了兩次活，有繭子才奇怪呢。

文四爺的屋裡怎麼形容呢？

用一言難盡可能會恰當一些。

屋裡面唯一的家用電器，可能就是那盞白熾燈了。

耗子來了都得抹眼淚。

按道理講，文四爺不該落魄成這樣啊，難道是遭遇什麼變故了？

“小子找地方坐，斯是陋室，唯吾德馨，房子不管好壞，都是自己的窩。”

我心想著，都這條件了，就別跟我咬文嚼字的了。

“文四爺，您這身份不應該住這種地方啊？”

“我什麼身份？就一個快死的老頭罷了。你要翻譯西夏文是不？先跟你講好，一個字十塊錢，嫌貴的話可以買書，一本五百，不包售後。”

我看著文四爺那市儈的嘴臉，嘴角不自覺的抽搐了一下。

“四爺，你這還有翻譯的書？我記得西夏文化不是已經消失在歷史長河了嗎？”

“你這小子真是墨嘰，你要不相信我，現在就可以走！”

面對我的質疑，文四爺明顯有些生氣。

他這種人，就算是落魄到現在這樣，也高傲的很，不允許別人的質疑。

說白了就是能裝，跟晚清的八旗子弟一樣。

“您老別生氣，我這文字有點多，還是買本翻譯書划算。”

說完，我從口袋掏出五張老頭幣遞給他。

他接過錢，對著昏黃的白熾燈看了看，然後告訴我等一下。

接著，他到他家唯一的傢俱，一個老式衣櫃裡一陣翻找。

最後，從裡面掏出一本發黃發黑的本子遞給了我。

嚯，手抄本。

《文明譯夏全集》。

這名字怎麼這麼怪？譯個書還要文明？還是文四爺叫文明？

“書拿好，要是不懂的售後還是十塊錢一個字，慢走，不送。”

這就樣，我拿著這本手抄站在文四爺的門口，風中凌亂……

其實我已經做好被坑的打算了，但是當我翻開第一頁的時候，看到一行序引。

“不學番言，則豈合番人之眾。不會漢語，則豈入漢人之數。”

看來文四爺還是有兩把刷子的。