疑問。 因此我不能離開她。即使她不會再因為一些奇奇怪怪的原因遭遇不測——就像我平時總開的玩笑那樣,即 使我確定她在我身邊安然無恙,我都不會再把她一個人留在黑夜裡。 她一定受到了驚嚇。可我不知道該怎麼安慰她——儘管我很清楚我想怎麼做,可是我不能。因為那樣的話 她會看出我有多麼殘忍,那太明顯了。我必須努力剋制,壓抑住內心復仇的慾望,保持冷靜以免讓她再受驚 嚇。我必須想一些別的。 “請說些什麼,分散一下我的注意力!”我請求著。 “對不起,你說什麼?”她問道。 我被怒火煎熬著很難控制自己再去過多解釋。 “說點無關緊要的事,讓我平靜下來”我補充著。我的下巴繃得緊緊的,只是因為她在這兒才讓我繼續留 在車裡。我能夠聽見那個男人的思想。他失望而憤怒,我知道在哪裡可以找到他,我閉上眼,不想再看下去。 “嗯”她猶豫著——絞盡腦汁地想要滿足我的要求,我猜想。 “明天上課前我要不要開車從泰勒?克勞利身上壓過去?”她說著,倒像是在提問。 是的——這正是我需要的,當然,貝拉總能帶給我一些意想不到的驚喜。就像從前,危險恐怖的事情從她 嘴裡說出來,總讓人覺得是在聽喜劇故事。如果我不是在努力剋制殺人的慾望,我一定會笑出聲來。 “為什麼?” “他逮誰就跟誰說他要帶我去參加舞會”她的語氣有些生氣。 “他如果不是瘋了,就是還在因為上次差 點撞死我而想方設法彌補…嗯,你也記得的”她自嘲著,“他也許認為可以借舞會來彌補我。所以我想如果我 也威脅一次他的性命,那我們就扯平了。他就不會老想著要補償我了。我不需要敵人,如果他不再管我的話, 勞倫就不會那樣對我了。不過我也許會毀了他那輛森特拉的”她想了想,繼續說“如果他沒車的話,就不能帶 別人去參加舞會了……” 我不由得佩服她總是能把事情想偏,泰勒的固執根本與那次事故無關。她似乎還不明白自己對那些高中男 孩們的吸引力,她當然也不會知道她對我的吸引有多大!哦,這還是有作用的,我心中的怒火漸漸平息了下 來,我又開始能控制住自己了,不去再想復仇和懲罰。 “我聽說了”我告訴她,她停了下來,而我希望她繼續說下去。