一隻公貂羚，這是所有非洲羚羊中最漂亮的一種，但現在已經死了，還有一頭被羚羊彎角刺透了的健壯的黑鬃獅也已經死了。很明顯，事情經過是這樣的：公貂羚到水窪邊喝水，那隻獅子，也就是我們聽到的那隻獅子一直在邊上靜靜地等候著，當羚羊喝水時，獅子便躍出草叢撲向貂羚。但不幸的是，卻被羚羊的彎角刺穿。我以前也曾經看過類似的景象，被刺中的獅子無法動彈，便使勁撕咬著貂羚的背和頸，貂羚因為恐懼和痛苦而變得發狂，四處衝撞，直到倒地身亡。

我們一檢查完死了的野獸，便讓卡菲爾人把動物的屍體拖進了棚屋。然後，我們走進去，躺下接著睡覺，一直睡到黎明。

第一縷曙光一出來，我們便起床為打獵做準備。我們帶上了三支步槍、足夠的彈藥和裝滿淡冷茶的大水瓶，狼吞虎嚥地吃完早飯，便動身了。烏姆寶帕、科伊瓦、文特沃格樂和我們同行，其它的卡菲爾人則留在原地，剝下獅子皮和貂羚皮，然後把肉切碎。

我們沒有費多大勁兒就找了大象的蹤跡，經過檢查後，文特沃格樂說有二三十頭大象，其中大部分是成年公象。但是這是象群夜間行動時留下的蹤跡，而現在已經是上午九點鐘了，天很熱，從被破壞的樹、碰碎的樹葉和樹皮、冒著熱氣的象糞來看，我們覺著離它們已經不遠了。

不久，我們就看到了象群，大象的數目和文特沃格樂說得一樣，有二三十頭。此時，它們已經吃完早飯，正忽閃著大耳朵站在山谷中，真是一幅無與倫比的景象。此時，他們離我們大約有200碼。我拿出�