從父親那裡學到的。人們問我：〃你的建築知識是從父親那裡學來的嗎？〃回答是肯定的，我所有的建築知識都是從父親那裡學到的，但我從他那裡學到的真正的東西卻是激情。我父親熱愛工作，一週工作7天，週六週日都不休息；他也是一個快樂的人，當他將要去工作的時候，他會到處轉著看看公寓是否已經清掃乾淨，他把這種情況稱為〃薄荷狀態〃……公寓狀況必須整潔有序。

。§虹§橋書§吧§

第12節：激情！激情！激情！（4）

他在建一座公寓樓的時候，馬路對面同時可能有另一個人在蓋另一座公寓，我父親會蓋得更快、成本更低、質量更好；另外那個人如果被趕出這個行業，我父親就會買下那座公寓，把它改建完全。這種工作會讓人十分快樂，我從父親那裡學到了這一點。

我從父親那裡得到的對工作的激情，使我每晚只睡三到四個小時，我實在太熱愛我的工作了，以至於早上都迫不及待地想起來去上班。如果你也熱愛自己所做的事情，你大概也會最多隻睡三四個小時。當你為自己熱愛的事情醒來的時候，實在很難再睡下去。

舉個例子，我最大的激情之一就是做成交易。我喜歡獲得高分，喜歡做成大買賣，喜歡打垮對手獲得利益，因為沒有比這更棒的事情了。對我來說，這種快感甚至超過了性，而我很喜歡它。

在交易中，當你一擊得手，當你佔盡上風的時候，那種感覺實在無與倫比！你會聽到很多人說好的交易是雙贏的，這完全是扯淡！一項好的交易應該是你贏，而不是對方贏。你要打垮對手，獲得對自己有利的結果。在談判中我喜歡爭取完全的勝利，這就是為什麼我能做成這麼多好買賣的原因。

我還有一個巨大的激情，就是蓋出美麗的房子。房地產開發以苛刻和困難多而著名，它不能隨心所欲、毫無章法，否則很容易造成人員傷亡，它要求你具有極高的精確度，即使是〃偶然事故〃也是決不允許的。我喜歡這個挑戰，我喜歡變得精細，喜歡做一份一絲不苟的工作。因為我喜歡，所以我就做得很好，我還把這個方法用在自己所做的每一件事上。

特朗普集團曾有個僱員不明白我們為什麼要花那麼多時間、那麼細緻地檢驗建築質量。我們的企業已經功成名就，我們的建築也非常著名，得到很高的聲譽，但我們仍然堅持進行檢查。有時候，我會到工地，只是為了親自過目一遍。我們為了維持高標準，採取了一系列行動，這位僱員弄不明白的地方就在這裡。實際上，我們經常這麼做的目的就是保持自己的巔峰位置，這可能並不必要，但它很重要。

我喜歡接手沒有開發過的土地，然後把它變得壯麗非凡。美麗和優雅是我的另一種激情，無論它是從一個女人身上還是從一件藝術作品身上體現出來。美不是一種膚淺的東西，不僅僅是看上去很漂亮，它是一種風格的產物，來自深刻的內涵。對我來說，風格之美和內心激情完全交織在一起，我不想在二者之間進行任何取捨。

每當我來到紐約特朗普大廈的辦公室，我都喜歡看著那些由我所創造的宏偉天井。面對美輪美奐的大理石和動人心魄的80英尺大瀑布，人群驚歎連連。我喜歡看到這樣的情景，喜歡看到這些富於感性的反應：那種在極致之美面前驚心動魄、神魂顛倒的戰慄和讚歎，於我心有慼慼焉，好似當初我建起特朗普大廈時的情感。

。§虹§橋　蟲　工　木　橋　書§吧§

第13節：激情！激情！激情！（5）

無論特朗普大廈、大西洋城泰姬陵、華爾街40號還是其他建築，都有觀光客和獵奇者蜂擁而至。事實上，我和他們一樣，對於自己的創造目眩神迷。我對風格之美的激情反映在我的作品裡，這引起了人們的共鳴；風格之美打動了人們，而最成功的風格就蘊含在人們的努力工作中。創造出美麗超群的建築物，實在令我興奮不已，激勵著我克服最大的障礙。

文斯·麥克馬洪是美國職業摔角聯盟（WWE）主席，身價10億美元。他不僅熱愛自己的工作，而且乾的很棒。當我接下俄勒岡州波特蘭市的一項工程時，親眼目睹了工作狀態下的麥克馬洪，我驚呆了！

我來到他在波特蘭的固定賽場，這裡足足能容納3萬觀眾，但票全部都賣光了。我問他：〃文斯，這裡的票全都賣光了嗎？〃他說，早在一年前就賣光了。我又問：〃那底特律〃摔角狂熱〃（　Wrestlemania）情況怎樣，票也賣光了嗎？〃他說那裡的票開售後5個小時就被一搶而空，有8？2萬人到底特律福特菲爾德足球場