“對。”
“請進來吧。”
她摁下開門電鍵,磁性門鎖一聲輕響,大門自動拉開。兩個客人沿著甬道向客廳走來,一邊欣賞著兩邊的花木。謝寓十分寬敞,鐵柵欄圍著白色的房舍和起伏的丘陵。按響門鈴前,兩人曾開車繞著這座佔地廣闊的院子轉了一圈,在後院發現了一道長長的涼亭,涼亭下是硃紅色的100米塑膠跑道。一見到這個特殊的建築,他們就知道這肯定是謝寓了。在私寓的院中修造正規跑道,恐怕在全美國也獨此一家。
女主人請他們入座,她雖年過花甲,但身體很好,動作敏捷,面色紅潤,額頭還留著汗意。她微笑道:“剛才在花園裡修剪花木。你們喝點什麼?”兩人都要了加冰的馬丁尼。羅伯特開口說:“伯母,聽說了鮑菲的成功,我們都十分興奮。
我們絕沒想到,一個世紀性的天才就在我們的街區裡誕生。伯母還記得吧,小時候我和鮑菲常在一起玩耍,我記得他從小就非常敏捷,就像一隻山中的靈貓。對了,他還有個外號,叫‘愛咬人的鮑菲’,我還被他咬過一次呢。”
他看見女主人臉上掠過一絲不愉之色,立即剎住這個話題。但他相信在點出這個細節後,女主人對他們的身份不會再有懷疑了。他接著說:“伯母,鮑菲已經成了美國青年狂熱崇拜的偶像。因為他的成功太突兀了,太驚人了!一年前,我們還從未在新聞報道上注意過他的名字呢,但一夜之間,他就實現了體育界的千年之夢!”
方若華微笑道:“實際上並不突兀。知道18年前我們為什麼要搬家麼?鮑菲父親早就知道他有短跑天賦,便開始了對他的強化訓練。於是我們搬到這個比較寬敞的地方,特為他修了一條百米跑道,還聘請了一位大陸中國的教練黃先生。黃先生雖然不大出名,但技術造詣是很高的。在他的調教下,鮑菲的成績突飛猛進,早在3年前,他就能破世界紀錄了。但我丈夫不讓兒子過早露面,他一生追求完美,堅持讓鮑菲在達到‘絕境’後再去參賽。我想他一定是受了金庸武俠小說的影響!”她開心地笑起來,又說,“當然,這也是一個好的商業策略,只有產生了轟動效應,體育贊助商才捨得掏錢。耐克公司已拿出了一大筆錢,足以補償我們這些年的投入了。”
羅伯特堅持說:“即使有這些過程,鮑菲的成績仍是極為驚人的。它打破了生理學家預言的體能極限,相信在整個21世紀內也不會有人超越。伯母,這個成績實在太不可思議了,以至不少人聯想到……興奮劑上去。”
這句話一出口,兩人立即緊盯著女主人的眼睛,她會有什麼反應?驚慌還是憤怒?方若華淡淡一笑:“關於興奮劑已有了最權威的結論。”
“可是,這只是關於‘已知興奮劑’的檢測結果,是不是還有專家們也不瞭解的新一代的興奮劑,或其它方法呢。”
方若華冷淡地說:“這是你們來訪的真實目的?”
朱莉婭急急地說:“伯母你不要生氣!……我們真誠地希望鮑菲是清白的,如果確認這一點,我們會盡自己的微薄之力維護他的名譽。可是,如果他真的涉及興奮劑,我們也會與之鬥爭。這不僅牽涉到體育運動的聖潔,也牽涉到你兒子的幸福。你想聽我歷數一下為興奮劑而喪生的著名運動員嗎?象全美男子健美冠軍……”女主人擺擺手,打斷了朱莉婭的話頭。她在心中感到好笑:天真的姑娘,你想用這些幼稚的理由來勸說母親供出兒子?不過,姑娘的單純使她頓生愛憐,她微微一笑,斷然說道:“鮑菲與興奮劑完全無涉,我以母親的名義發誓。”
兩人互相望望,知道這次訪查已經到此結束。羅伯特頗能見機,立即興高采烈地說:“我們相信一個母親的保證,這真是一個好訊息。伯母,我想你一定是天下最幸福的母親。”“對,我很幸福。”
我很高興。儘管我曾對丈夫的作法產生過疑慮,但丈夫最終是成功了。
“能為我們說一些鮑菲童年的趣事嗎?在他的童年生活裡,你印象最深的是什麼?”我印象最深的是他的綽號——愛咬人的鮑菲。在他長了頭對牙時,他就常常猛咬|乳頭,我不得不中斷了母|乳餵養。長大後,他在街區的小夥伴中落下這個不雅的綽號……不過這些事是不能言及的,它牽涉到某種模模糊糊的恐怖。
她笑笑,溫婉地說:“哪個母親沒有一大堆溫馨的回憶呢。不過,我能憶及的都是些瑣碎的往事,與你們所說的世紀性天才沒有相合之處。你們不會感興趣的。”羅伯特不死心,央求道:“能讓我們看看他兒時的照片嗎?”
女主人點點頭,讓莎