“租界外的人在流血，租界裡歌舞昇平。有句詩叫商女不知亡國恨，說的就是上海——畸形的繁華而已。”

“嗯。如此說來，倒也能明白你為何不去留學了。為什麼你又要去香港？香港可是英國人的地方。”

“香港只是借出去而已，還回來是遲早的事。”

謝擇益微笑，孜孜不倦，“所以為什麼不去留學？”

楚望看他一眼，沉默片刻，問，“謝先生明知瑪玲姐結婚了，偏要去黃先生跟前招人煩，為什麼？”

“哦？原來是那位黃先生？”謝擇益若有所思，回答道，“我與瑪玲，是她權衡抉擇後放棄的我，因而我並沒有什麼好愧疚的，她也沒有。何來煩一說？”

“那麼你覺得我為什麼不去留學？”

“‘師夷長技以制夷’。”

“不去留學，是我權衡抉擇後放棄的。對於不留學這件事，我沒什麼好悔的。謝先生又有什麼好替我嘆惋的？”

謝擇益輕聲笑了，“閒聊而已嘛。”

“閒聊練習中文？”

“我中文差很多？”

楚望靈機一動，“你說我是我小姑媽心尖尖什麼？”

“心尖尖二餓，上的人。”他面不改色的重複一遍。

楚望笑了一陣。

謝擇益嘆口氣，“這個太難學。”

楚望往車窗外看去，“蚌埠華勝厚，不二價。”

“嗯，二。”

“虎標，兒童萬金油。”

“嗯。兒。”

“心尖尖兒。”

“心尖尖二兒。”

“……”

車從二馬路駛入外灘。港口有漁船也有郵輪，碼頭接駁的有黃包車也有黑色小汽車，有西裝革履、寬闊健壯而行色匆匆的外國人，也有穿著髒兮兮破爛褂袍、矮小傴僂的黃包車伕。兩個美國下級兵坐在一輛黃包車上拍相片，兩個笑容燦爛的大小夥非要拉著那位面黃肌瘦、形容枯槁的車伕也入相片裡——以客人與主人、伺候與被伺候的姿態。

左側江邊步行街也林立了許多廣告牌。車飛快的駛過，楚望只能看個究竟，伴著謝擇益念廣告牌練習中文的聲音。

“口得意……開什麼。”