你。我真夢想不到今天會和你這樣熟。”

蘇小姐心裡又舒服了。談了些學校舊事，鴻漸看她並沒有重要的話跟自己講，

便說：“我該走了，你今天晚上還得跟伯母出去應酬呢。”蘇小姐道：“我並

沒有應酬，那是託詞，因為辛楣對你太無禮了，我不願意長他的驕氣。”鴻

漸惶恐道：“你對我太好了！”蘇小姐瞥他一眼低下頭道：“有時候我真不應

該對你那樣好。”這時空氣裡蠕動著他該說的情話，都撲湊向他嘴邊要他說。

他不願意說，而又不容靜默。看見蘇小姐擱在沙發邊上的手，便伸手拍她的

手背。蘇小姐送到客堂門口，鴻漸下階，她喚　“鴻漸”，鴻漸回來問她有什

麼事，她笑道：“沒有什麼。我在這兒望你，你為什麼直望前跑，頭都不回？

哈哈，我真是沒道理女人，要你背後生眼睛了——明天早些來。”方鴻漸出

了蘇家，自覺已成春天的一部分，沆瀣一氣，不是兩小時前的春天門外漢了。

走路時身體輕得好像地面在浮起來。只有兩件小事梗在心裡消化不了。

第一，那時候不該碰蘇小姐的手，應該假裝不懂她言外之意的；自己總太心

………　Page　25………

軟，常迎合女人，不願觸犯她們，以後言動要斬截些，別弄假成真。第二，

唐小姐的男朋友很多，也許已有愛人。鴻漸氣得把手杖殘暴地打道旁的樹。

不如趁早死了心罷，給一個未成年的女孩子甩了，那多丟臉！這樣惘惘不甘

地跳上電車，看見鄰座一對青年男女喁喁情話。男孩子身上放著一堆中學教

科書，女孩子的書都用電影明星照相的包書紙包著。那女子不過十六七歲，

臉化妝得就像搓油摘粉調胭脂捏出來的假面具。鴻漸想上海不愧是文明先進

之區，中學女孩子已經把門面油漆粉刷，招徠男人了，這是外國也少有的。

可是這女孩子的臉假得老實，因為決沒人相信貼在她臉上的那張脂粉薄餅會

是她的本來面目。他忽然想唐小姐並不十妝飾。刻意打扮的女孩子，或者是

已有男朋友，對自己的身體發生了新興趣，發現了新價值，或者是需要男朋

友，掛個鮮明的幌子，好刺眼射目，不致遭男人忽略。唐小姐無意修飾，可

見心裡並沒有男人，鴻漸自以為這結論有深刻的心理根據，合嚴密的邏輯推

理，可以背後批Ｑ．Ｅ．Ｄ．的。他快活得坐不安位。電車到站時，他沒等

車停就搶先跳下來，險的摔一交，虧得撐著手杖，左手推在電杆木上阻住那

撲向地的勢頭。嚇出一身冷汗，左手掌擦去一層油皮，還給電車司機訓了幾

句。回家手心塗了紅藥水，他想這是唐曉芙害自己的，將來跟她細細算賬，

微笑從心裡泡沫似地浮上臉來，痛也忘了。他倒不想擦去皮是這隻手剛才按

在蘇小姐手上的報應。

明天他到蘇家，唐小姐已先到了。他還沒坐定，趙辛楣也來了，招呼

後說：“方先生，昨天去得遲，今天來得早。想是上銀行辦公養成的好習慣，

勤勉可嘉，佩服佩服！”“過獎，過獎！”方鴻漸本想說辛楣昨天早退，今天

遲到，是學衙門裡上司的官派，一轉念，忍住不說，還對辛楣善意地微笑。

辛楣想不到他會這樣無的抵抗，反有一拳打個空的驚慌。唐小姐藏不了臉上

的詫異。蘇小姐也覺得奇怪，但忽然明白這是勝利者的大度，鴻漸知道自己

愛的是他，所以不與辛楣計較了。沈氏夫婦也來了。乘大家介紹寒喧的時候，

趙辛楣揀最近蘇小姐沙發坐下，沈氏夫婦合坐一張長沙發，唐小姐坐在蘇小

姐和沈先生坐位中間的一個繡墊上，鴻漸孤零零地近太太坐了。一坐下去，

他後悔無及，因為沈太太身上有一股味道，文言裡的雅稱跟古羅馬成語都借

羊來比喻：“慍羝。”這暖烘烘的味道，攙了脂粉香和花香，燻得方鴻漸泛胃，

又不好意思抽菸解穢。心裡想這真是從法國新回來的女人，把巴黎大菜場的

“臭味交響曲”都帶到中國來了，可見巴黎大而天下小。沈太太生得怪樣，

打扮得妖氣