肥白的孕婦肚子顫巍巍貼在

天上　（三）這守活寡的逃婦幾時有了個新老公（四）？Ｊｕｇ！Ｊｕｇ！（五）

汙泥裡——Ｅｆａｎｇｏｅｉｌｍｏｎｄｏ！（六）——夜鶯歌唱（七）？？

鴻漸忙跳看最後一聯：雨後的夏夜，灌飽洗淨，大地肥而新的，最小的一棵

草參加無聲的吶喊：“Ｗｉｒｓｉｎｄ！”（三十）詩後細注著字名的出處，

什麼李義山、愛利惡德　（Ｔ．Ｓ．Ｅｌｉｏｔ）、拷背延耳　（Ｔｒｉｓｔａ

ｎＣｏｒｂｉｅｒｅ）、來屋拜地　（Ｌｅｏｐａｒｄｉ）、肥兒飛兒　（Ｆｒａ

ｎｚＷｅｒｆｅｌ）的詩篇都有。鴻漸只注意到“孕婦的肚子”指滿月，“逃

婦”指嫦娥，“泥裡的夜鶯”指蛙。他沒脾胃更看下去，便把詩稿擱在茶几

上，說：“真是無字無來歷，跟做舊詩的人所謂‘學人之詩’差不多了。這

作風是不是新古典主義？”曹元朗點頭，說　“新古典的”那個英文字。蘇小

姐問是什麼一首，便看　《拼盤姘伴》一遍，看完說：“這題目就夠巧妙了。

一結尤其好；‘無聲的吶喊’五個字真把夏天蠢動怒發的生機全傳達出來了。

………　Page　27………

Ｔｏｕｔｙｆｏｕｒｍｉｌｌｅｄｅｖｉｅ，虧曹先生體會得出。”詩人聽

了，歡喜得圓如太極的肥臉上泛出黃油。鴻漸忽然有個可怕的懷疑，蘇小姐

是大笨蛋，還是撒謊精。唐小姐也那詩看了，說：“曹先生，你對我們這種

沒有學問的讀者太殘忍了。詩裡的外國字，我一個都不認識。”曹元朗道：“我

這首詩的風格，不認識外國字的人愈能欣賞。題目是雜拌兒、十八扯的意思，

你只要看忽而用這個人的詩句，忽而用那個人的詩句，中文裡夾了西文，自

然有一種雜湊烏合的印象。唐小姐，你領略到這個拉雜錯綜的印象，是不

是？”唐小姐只好點頭。曹元朗臉上一圈圈的笑痕，像投了石子的水面，說：

“那就是捉摸到這詩的精華了，不必去求詩的意義。詩有意義是詩的不幸！”

蘇小姐道：“對不住，你們坐一會，我去拿件東西來給產看。”蘇小姐轉了背，

鴻漸道：“曹先生，蘇小姐那本《十八家白話詩人》再版的時候，準會添進

了你算十九家了。”曹元朗道：“那決不會，我跟他們那些人太不同了，合不

起來。昨天蘇小姐就對我說，她為了得學位寫那本書，其實她並不瞧得起那

些人的詩。”“真的麼？”“方先生，你看那本書沒有？”“看過忘了。”鴻漸

承蘇小姐送了一本，只略翻一下，看十八家是些什麼人。

“她序上明明引著ＪｕｌｅｓＴｅｌｌｉｅｒ的比喻，說有個生脫髮病

的人