湘雲答應了，把三個戒指包好，稍作休息後，打算去看望鳳姐她們。眾奶媽丫頭跟著她到了鳳姐那兒，大家聊了一會兒天。之後，她們前往大觀園，先去見了李宮裁，短暫坐了會兒，接著就到怡紅院找襲人。這時，湘雲轉頭對其他人說：“你們不用跟著我了，去見你們的朋友親戚吧，讓翠縷留下來服侍就行了。”大家聽完後都去找自己的親戚了，只剩下湘雲和翠縷兩人。

翠縷問：“這荷花怎麼還不開？”

湘雲回答：“時候沒到。”

翠縷又問：“這些和我們家池子裡的一樣，都是重瓣的樓子花嗎？”

湘雲說：“這些還不如咱們家的好呢。”

翠縷接著說：“他們那邊有棵石榴樹，接連四五枝，真像樓上加樓，長成那樣可真不容易。”

湘雲說：“花草和人一樣，營養足了就長得好。”

翠縷不信，扭過臉說：“我不信。如果說花草和人一樣，那為什麼我沒見過有人頭上再長出一個頭來的？”

湘雲笑著說：“你啊，明明不叫你說話，你偏要說。這叫我怎麼回答呢？宇宙萬物都由陰陽二氣所生，這是構成世界的基礎。它們或正或邪、或奇或怪，千變萬化，都是陰陽互動作用的結果。一生出來，人沒見過的就覺得奇特，究其本質，都無法偏離這陰陽法則。”

翠縷不解地問：“這麼說，古往今來，乃至開天闢地之初，世間萬物都是這些陰陽？”

湘雲笑她：“糊塗東西，越說越膚淺了。什麼叫‘這些陰陽’，難道還有兩三個‘陰’‘陽’不成？陰陽這兩個字其實是一個字。陰極則轉陽，陽極則復陰，迴圈往復，而不是陰盡了又重新生出個陽來，陽盡了又重新生出個陰來。”

翠縷更迷糊了：“哎呀，我都被搞暈了！陰陽這東西，看不見摸不著的。你就直接告訴我，陰陽到底長啥樣？”

湘雲解釋道：“陰陽本身沒有具體的樣子，它更像是一種能量態，賦予到事物上才顯了形而已。比如說，天是陽，地就是陰；相對的，水是陰，火就是陽；太陽是陽，月亮就是陰。”

翠縷一聽，笑著說：“是了，是了，我今天可算是明白了。難怪人們都叫日頭是‘太陽’呢，算命的又把月亮叫做‘太陰星’，就是這個道理了。”

湘雲笑說：“阿彌陀佛！總算是搞明白了！”

翠縷又問：“這些大東西分陰陽我能理解，但那些小東西，比如蚊子、跳蚤、蠓蟲、花草、瓦片、磚頭，它們也會分陰陽嗎？”

湘雲解釋道：“萬物都有陰陽之分。就拿樹葉來說，向著陽光的一面是陽，揹著陽光的一面就是陰。”

翠縷點點頭，笑著說：“原來如此，我明白了。那我們手裡的扇子，怎麼分陰陽呢？”

湘雲說：“這邊正面是陽，反過來就是陰。”

翠縷笑著點點頭，還想問別的東西，但一時又想不出來問什麼。她低頭時看到了湘雲腰帶上掛著的金麒麟，就舉起它來，笑著說：“姑娘，這東西也有陰陽嗎？”

湘雲回答：“飛禽走獸，雄為陽，雌為陰。怎麼會沒有呢？”

翠縷好奇地問：“那這個是公的，還是母的呢？”

湘雲說：“這個我可不知道了。”

翠縷接著說：“好吧，既然萬物都有陰陽，那為什麼人就沒有呢？”

湘雲照著她的臉啐了一口，說：“下流東西，好好走你的吧。越問越離譜了！”

翠縷笑嘻嘻地說：“這有什麼不能說的？我也知道了，不用難我。”

湘雲笑問：“你知道什麼？”

翠縷說：“姑娘是陽，我就是陰呀。”湘雲聽了，用手帕捂著嘴笑得前仰後合。

翠縷說：“說對了，你就笑成這樣。”

湘雲連連點頭：“對對對。”

翠縷又說：“人的規矩是主人為陽，奴才為陰，這麼簡單的道理我還能不懂？”

湘雲被她逗樂了，笑道：“你確實挺懂。”

她們一邊走，一邊說，剛走到薔薇花架下。湘雲突然說：“你看，那是誰掉了的首飾，金晃晃的。”翠縷連忙上前撿起來，握在手心裡，高興地說：“這可分出來陰陽了。”說著，她就拿史湘雲的麒麟看。史湘雲要看她撿的是什麼，翠縷緊緊握著不放，笑著說：“這是件寶貝，姑娘不能看。真奇怪，這是從哪來的？我從沒在這見過有人帶這個。”湘雲好奇地說：“拿來我看。”翠縷這才鬆開手，說：“請看。”湘雲接過一看，原來是個比她自己那個