Ｏ的故事

作者：多米尼克·奧利

第一節 羅西的情人

有一天，Ｏ的情人帶她到城裡從沒去過的一個公園散步，他們在那裡散了一會兒步，然後並肩坐在草坪的邊上。這時，他們看到公園一角的十字路口停著一輛汽車，這裡從來不停計程車的，但是這輛車上卻有計程表，像是計程車，他說：

“上去。”她鑽進車去。

時值秋季，天色向晚，她的穿著一如平時：高跟鞋，配摺裙的套裝，綢內衣，不戴帽子，但是戴著長手套，手上拎著小皮包，裡面放著身份證、粉盒和口紅。

汽車慢慢地啟動了，他一直沒有對司機講話，只是把兩側和後邊車窗上的簾子全都放了下來，她以為他要吻她，或是想要她的愛撫，所以把手套脫了下來，而他卻說：

“你的皮包礙事，給我吧！”她把皮包交給他。

他把皮包放在她拿不到的一邊，又說：“你穿得太多，解開弔襪帶，把長襪褪到腿上。”

這時，汽車加速了，她動作不太方便，而且也怕司機轉過頭來，但她還是解開了吊襪帶，當綢內衣下襬觸到她赤裸的雙腿時，她感到有點羞澀，吊襪帶在她的衣服裡面晃動，他又說：

“脫下吊襪帶和內褲。”

這很容易，手從背後下去，稍抬一下身子。他把吊襪帶和內褲拿過去，開啟皮包放進去，又說：

“別坐在裙子上，把裙子撩開，直接坐在座位上。”

座位是人造革的，又滑又涼，貼在大腿上感覺很奇特。然後他說：“再把你的手套戴上。”

計程車開得飛快，她不敢問勒內為甚麼坐在那裡一言不發，也猜不出這一切對他意識著甚麼──讓她就這樣一動不動，默默無語，裸露出身體的某些部位，又嚴嚴實實地戴上手套，坐在一輛不知要駛到哪裡去的黑色汽車裡。他沒有對她說可以做甚麼，不可以做甚麼，可是她既不敢把雙腿分開，也不敢把雙腿完全並在一起。她把戴著手套的雙手按在座位兩旁。

他忽然說：“到了。”

計程車停在一條看上去十分可愛的小街上，停在一棵樹下。街道兩旁全是法國梧桐，花園與庭院之間有一座小樓，這是聖日耳曼區常見的私人住宅。街燈很遠，車裡很黑，外面在下雨。

勒內說：“不要動，好好坐著。”

他的手摸到她襯衣的領子，解開領結，解開襯衣釦子。她輕輕向前探身，以為他想撫摸她的Ru房。不，他只是割斷了她｜乳罩的帶子（用一把鉛筆刀），把它拉出來，然後扣上鈕子。現在在襯衣下她的Ru房裸露出來，像她身體的其他部位一樣從腰部至膝部不著一物。

他說：“聽著，現在你已經準備妥當，出去按門鈴，跟開門的人進去，要你做甚麼就做甚麼，如果你不進去，他們會拉你進去，如果你不服從，他們會強迫你服從。皮包嗎？你用不著你的皮包了，你只是我送來的女人。當然，我會再來，現在去吧。”

**

這故事的開頭還有一種更簡捷的講法：一個年輕女人，穿著如前所述，與情人坐在一個不認識的朋友的車上。那個陌生人開車，情人坐在該女人身邊，而那陌生人對這位年輕女人說，她的情人被委以重任，那就是要把她準備妥當，具體地說，他要反綁她的雙手，解開她的長襪並把它褪下去，除下吊襪帶、內褲和｜乳罩，蒙上雙眼。她將被送往一個城堡，在那裡學習她應該學的課程。事實上她剛被脫好和綁好，他們就幫她從汽車裡走出去（車已經行駛了起碼半小時），引她走了一段路，穿過幾座門，然後移去眼罩。

這時她發現自己站在一間黑屋子裡，有半個小時沒人理睬她，也可能是一兩個鐘頭，長得好像無窮無盡。後來門終於開了，燈亮了，她所在的房間是一間舊式、舒適、但有點怪的房間：地上鋪著厚厚的地毯，但一件傢俱也沒有，四面牆壁上全是壁櫥。

開門的是兩個女人，兩個年輕美麗的女人，身著十八世紀女僕的漂亮裝束：用輕軟衣料製作的長裙，長及腳踝：緊身胸衣，裝飾前胸的花邊領釦使胸部線條顯得很突出；脖子上飾有帶皺的花邊，袖子長過肘部。她們兩人塗了眼暈和唇膏，並且都戴著緊扣脖頸的項圈和緊扣手腕的手鐲。

據我所知，正在這時，她們解開了Ｏ被綁在背後的雙手，準備為她洗浴化妝。她們幫她脫掉了最後一件衣服，把衣服整整齊齊地放在一個壁櫥裡。她們不讓她自己動手洗澡，又像美容師那樣為她做頭髮。她們讓她坐在一把大理髮椅上，那椅子在洗頭