的中譯版。

「看幼稚園級別的便條，不如看這本書。」歐陽冉淡淡地說，「先給你三天時間，以你的水平，能翻完三分之一，已經很好了。我指的是『翻完』，而不是『理解』，我還沒指望你到達這個程度。三天後，再來找我。」說完後，他即掉頭離開。

這傢伙，葫蘆裡賣的到底什麼藥？

凌飛拿起書，厚厚一本，掂在手裡頗為沉重，看上去十分陳舊，不知被翻閱過多少次，書脊都有些鬆動。

隨手一翻，裡面密密麻麻，紅藍二色做著不少記號和重點，還有很多註釋，這是歐陽冉自己經常翻看的書？

三天……

歐陽冉那傢伙認定以他的水平，三天只能完成三分之一的閱讀量？好，那就讓他看看他的厲害！

這段時間，凌飛發奮圖強，比平時更用功刻苦，在觀摩行情外，又閱讀了大量專業書籍，從財經、統計學到數學，自認技術分析已臻十分爛熟的境地，再艱深晦澀的專業書，都能一看即知。他就不信，這本看起來沒什麼料的書，還能把他難倒不成？

憑著一股子勁頭，結束完手頭的工作，回到家，泡了一杯面，凌飛就迫不及待地邊吃邊看。

才翻到第十頁，凌飛就差點破口大罵。

這是什麼爛書？滿頁都是大段大段、不知所云的枯燥學術理論，只會說大道理，連驗證類內容都寥寥無幾，更別說是公式了，連個影子都沒見著。

這些純理論，每句話，拆開來，還算是中文，但組合在一起，就絲毫不具意義，就像人半夜三更的夢囈，吐字是很清晰，可根本無法組織成語言。

歐陽冉這傢伙，該不會耍著他玩吧。

凌飛很想把這破書扔出去，但看著那些密密麻麻的註釋，遲疑了半天，終於還是沒有動手。

吃完泡麵，他強迫自己坐在沙發上，一字一字地看下去，邊看邊在心裡暗罵歐陽冉。

漸漸的，睡意上湧，眼前越來越模糊，意識也不知何時飛到了遠方……

「啪」地一聲，感受到刺目燈光，凌飛將手背遮在眼皮上，適應了好幾秒，才睜開眼睛。

「你回來了？」

是室友池凱，凌飛下意識看了看掛鐘，凌晨二點。

「好晚啊。」

打了個長長的呵欠，抹掉口水，凌飛從沙發上爬起來，一動身，原本靠在胸前的書便滑落到地面上。

這本書的「魅力」實在太強了，足可和安眠藥一拼。

池凱彎下腰，撿起書，放到茶几上，淡淡掃了一眼書名，「一天工作八小時不夠，回家還要念書，真是辛苦。」

「沒辦法，那個高人一等的龜毛經理非要我看的。」凌飛轉了轉僵硬的脖子，拿過水杯，咕咚咕咚喝了好幾口。

「你們經理蠻疼你的嘛。」池凱哦了一聲。

凌飛「噗」地一聲，把水噴得三丈遠。

「幹嘛反應這麼大？」

「拜託，不要用這麼噁心的字眼！我的晚飯吃的是泡麵，你想我全部吐出來啊。」凌飛拼命揉著自己的胸口。

「要是不疼你，為什麼特地拿專業書給你看？吃飽了撐的？」

「依我看……」凌飛想了想，「他根本只是想借此來嘲弄我的閱讀水平吧。反正我連大學都沒念過，他肯定以為，給我看這種書是對牛彈琴。」

「你的上司真可憐。」池凱不冷不淡地吁了口氣。

「真正可憐的是我！」凌飛叫道。

「如果我是你上司，早就把你這個目無尊長的臭小子給炒了！好心給你書看，還被你罵，真是狗咬呂洞賓，不識好人心，欠扁！」

池凱一臉酷酷地走進浴室，「砰」地把門關上。

凌飛瞪大眼睛，想分辯，卻又失去了物件，只能像只洩氣的皮球，跌回沙發中……

直著脖子想了好一會兒，凌飛傾身，拿過茶几上的書，深吸一口氣，聚精會神地閱讀起來……

三天後。

時間：早上十點。

地點：經理辦公室。

人物：歐陽冉和凌飛。

氣氛：凝重、沉默、大眼瞪小眼……

「那本書看得怎麼樣了？」歐陽冉靠在椅子上，問他。

「我都看完了。」凌飛站著，挺胸回答。

「全部看完了？」歐陽冉微顯詫異。

「嗯。」凌飛用力點點頭，再加上一句，「每個字都看了。」

「看懂了嗎？」