出來，再把亮片裝進去。然而當我忙亂地把每樣東西放回原位時，我的手指卻猛地碰到三葉蟲化石，痛得幾乎要人命。

“該死！”我大聲說。

“該死。”籠子裡的彌爾頓嘎嘎叫道。

我和凱西互望一眼，不禁笑了出來。我不記得上次我們一起笑是什麼時候了。我看到女兒在笑，開朗而沒有防備的神情，不禁想象自己伸手去輕撫她的臉頰，但是我不願意破壞眼前這個畫面。

“很好啊，媽，”凱西說，“你教壞我們的鸚鵡了。”她的臉上仍掛著笑容。

“就像有個一兩歲的孩子一樣，”我說，“我永遠忘不了你兩三歲時我們去超市的事。那時我不小心摔破一罐義大利麵醬，醬汁灑了我一身，我想也沒想就說‘狗屎’，你卻開始大喊個不停，整家店都聽得到，你說：‘媽咪，你為什麼要說狗屎？你為什麼說狗屎？’你喊得每個人都在看我，我從來沒那麼羞愧過。”

凱西笑了。

這個故事她聽過一千遍了，可她竟然沒有打斷我，感覺就像是給了我一份小禮物一樣。“你在電視上不能說這些，不然他們會給你消音。”

“那就讓他們消音吧，”我說著，拿起滑雪杆和鸚鵡籠，“好啦，我們拿到亮片了，然後呢？”

凱西拿出芭芭拉在神殿�