向之弟羊舌虎，並囚叔向。於是祁奚聞之，見範宣子曰：“夫謀而鮮過，惠訓不倦者，叔向有焉。社稷之固也，猶將十代宥之，今一不免其身，不亦惑乎？”宣子說而免之。祁奚不見叔向而歸，叔向亦不告免焉而朝。孔安國注尚書曰“自功曰伐”也。

建寧二年，遂大誅黨人，詔下急捕滂等。督郵吳導至縣，抱詔書，閉傳舍，伏黙而泣。＇一＇滂聞之，曰：“必為我也。”即自詣獄。縣令郭揖大驚，出解印綬，引與俱亡。曰：“天下大矣，子何為在此？”滂曰：“滂死則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎！”其母就與之訣。滂白母曰：“仲博孝敬，足以供養，＇二＇

滂從龍舒君歸黃泉，＇三＇存亡各得其所。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚。”

母曰：“汝今得與李﹑杜齊名，死亦何恨！＇四＇既有令名，復求壽考，可兼得乎？”

滂跪受教，再拜而辭。顧謂其子曰：“吾欲使汝為惡，則惡不可為；使汝為善，則我不為惡。”行路聞之，莫不流涕。時年三十三。

注＇一＇傳，驛舍也，音知戀反。

注＇二＇仲博，滂弟也。

注＇三＇謝承書曰：“滂父顯，故龍舒侯相也。”

注＇四＇李膺﹑杜密。

論曰：李膺振拔汙險之中，＇一＇蘊義生風，以鼓動流俗，＇二＇激素行以恥威權，立廉尚以振貴埶，使天下之士奮迅感燍，波盪而從之，幽深牢破室族而不顧，至於子伏其死而母歡其義。壯矣哉！子曰：“道之將廢也與？命也！”＇三＇

注＇一＇前書班固曰“振拔汙塗，跨騰風雲”也。

注＇二＇周易曰：“鼓以動之。”

注＇三＇論語之文。

尹勳字伯元，河南鞏人也。家世衣冠。伯父睦為司徒，兄頌為太尉，宗族多居貴位者，而勳獨持清操，不以地埶尚人。州郡連闢，察孝廉，三遷邯鄲令，政有異夡。後舉高第，五遷尚書令。及桓帝誅大將軍梁冀，勳參建大謀，封都鄉侯。遷汝南太守。上書解釋範滂﹑袁忠等黨議禁錮。尋徵拜將作大匠，轉大司農。坐竇武等事，下獄自殺。

蔡衍字孟喜，汝南項人也。＇一＇少明經講授，以禮讓化鄉里。鄉里有爭訟者，輒詣衍決之，其所平處，皆曰無怨。

注＇一＇項，今陳州項城縣也。

舉孝廉，稍遷冀州刺史。中常侍具瑗託其弟恭舉茂才，衍不受，乃收齎書者案之。又劾奏河閒相曹鼎臧罪千萬。鼎者，中常侍騰之弟也。騰使大將軍梁冀為書請之，衍不荅，鼎竟坐輸作左校。乃徵衍拜議郎﹑符節令。梁冀聞衍賢，請欲相見，衍辭疾不往，冀恨之。時南陽太守成□等以收糾宦官考廷尉，衍與議郎劉瑜表救之，言甚切厲，坐免官還家，杜門不出。靈帝即位，*（徵）**＇復＇*拜議郎，會病卒。

羊陟字嗣祖，太山樑父人也。＇一＇家世冠族。陟少清直有學行，舉孝廉，闢太尉李固府，舉高第，拜侍御史。會固被誅，陟以故吏禁錮歷年。復舉高第，再遷冀州刺史。奏案貪濁，所在肅然。又再遷虎賁中郎將﹑城門校尉，三遷尚書令。時太尉張顥﹑司徒樊陵﹑大鴻臚郭防﹑太僕曹陵﹑大司農馮方並與宦豎相姻私，公行貨賂，並奏罷黜之，不納。以前太尉劉寵﹑司隸校尉許冰﹑幽州刺史楊熙﹑涼州刺史劉恭﹑益州刺史龐艾清亮在公，薦舉升進。帝嘉之，拜陟河南尹。計日受奉，常食乾飯茹菜，禁制豪右，京師憚之。會黨事起，免官禁錮，卒於家。

注＇一＇梁父故城在今兗州泗水縣北。

張儉字元節，山陽高平人，趙王張耳之後也。＇一＇父成，江夏太守。儉初舉茂才，以刺史非其人，謝病不起。

注＇一＇張耳，大梁人也。高祖立為趙王。

延熹八年，太守翟超請為東部督郵。時中常侍侯覽家在防東，＇一＇殘暴百姓，所為不軌。儉舉劾覽及其母罪惡，請誅之。覽遏絕章表，並不得通，由是結仇。

鄉人朱並，素性佞邪，為儉所□，並懷怨恚，遂上書告儉與同郡二十四人為黨，於是刊章討捕。儉得亡命，困迫遁走，望門投止，莫不重其名行，破家相容。

後流轉東萊，止李篤家。外黃令毛欽操兵到門，篤引欽謂曰：“張儉知名天下，而亡非其罪。縱儉可得，寧忍執之乎？”欽因起撫篤曰：“蘧伯玉恥獨為君子，足下如何自專仁義？”篤曰：“篤雖好義，明廷今日載其半矣。”＇二＇欽嘆息而去。篤因緣送儉出塞，以故得免。其所經歷，伏重誅者以十數，宗親並皆殄滅，郡縣為之殘破。

注＇一