中國國際廣播電臺記者：施羅德先生您好，奧運會今年8月8日在北京舉行，屆時您是否願意接受邀請參加開幕式？還有就是汶川大地震後中國的青年，特別是“80後”表現出了不一樣的動作，國外媒體包括德國媒體對此有很多積極的評論。我想請問施羅德先生，您對中國的青年一代，特別是“80後”又有什麼評價？

施羅德：先談您的第一個問題，去年我就已經拿到了中國人民外交學會給我的參加2008年奧運會開幕式的邀請。我想，無論這個邀請是從哪個方面來的，是中國人民外交學會還是中國政府還是北京奧組委，我拿到了邀請就要遵守承諾，我會來參加奧運會的。如果到時候我來參加奧運會的話，我一定會帶上我17歲的女兒，因為她現在正在學習中文。

中國“80後”在我的印象中有幾個特點：首先，就是他們非常喜歡追趕潮流；第二個是他們的工作效率非常高。同時他們又非常開放，具有很多國際化的品質。最重要的就是，他們還沒有忘記傳統。這次地震之後“80後”對地震的積極支援和援助，就體現了一種團結的精神，而中華民族的一個優良傳統就是團結。所以我們完全有理由為年輕的一代感到驕傲。

香港《文匯報》記者：德國有一些非常著名的人士，比如說*，中國人都耳熟能詳。山西也具有豐富的人文歷史，我想問一下施羅德先生，對於德國與山西的文化交流您有些什麼樣的看法？

施羅德：德中文化交流向來就是非常緊密的，我非常高興您剛才讚揚德國是一個具有文化傳統的大國，有很多的文化名人。這些話完全適用於中國。因為中國也是一個傳統的文化古國。在歐洲包括德國，很多人都是懷著很崇敬的心情來看待中國的文化傳統。有一個例子可以證明雙方文化交流的密切，就是現在德國政府正舉辦一個文化活動，主要的任務就是在中國的很多城市，主要是中型城市，從文化的角度來展示德國的各個方面。

布朗：縱論英中關係

（2008年1月17日）

應中國國務院總理*邀請，英國首相布朗將於18日至20日對中國進行正式訪問。布朗15日接受了新華社和《人民日報》記者的聯合書面採訪。採訪全文如下：

問：首相先生，中英全面戰略伙伴關係保持著強勁勢頭。請問您如何評價這一關係的發展？

答：簡言之，英中關係現在處於歷史最好時期。在貿易、教育和文化交流方面，我們同中國保持著前所未有的緊密合作。在國際問題上，無論是共同解決重大沖突還是應對氣候變化，我們的對話磋商都較以往更加密切。但就我們合作的廣度與深度而言，仍具有很大的潛力。我期待著與*和其他領導人以及社會各界人士商討如何進一步深化雙方的合作。

問：中英兩國在各領域的合作都取得互利成果，您如何評價這一成果？加強兩國雙邊合作還有哪些潛力？對您即將進行的中國之行有哪些期待？

答：這種互利成果是豐碩的。我昨天歡迎英國華僑華人代表到唐寧街10號做客，他們對英國多元社會的巨大貢獻給我留下了深刻印象。

不過，經濟例項更好地反映了這種互利成果：英國現在是歐盟在華的最大投資國，而中國對歐盟的出口超過對美國的出口，所以中國對英國而言是一個巨大市場。在我訪問期間，我們將宣佈反映這種狀況的新的貿易目標。

中國現在是世界製造業的領軍者，英國是世界服務業和高技術產品的佼佼者，因而兩國經濟具有很強的互補性。

其次，英中兩國都面臨如何實現可持續發展的共同挑戰。我對*主席提出的科學發展觀，以及不僅注重高增長，而且強調經濟發展要與環境和社會發展相協調等觀點，非常感興趣。我相信我們與中國在這方面有著很大的合作潛力。因此，在我訪問期間，我們將宣佈一系列有關學術、商務技能和地方管理的合作計劃。

問：首相先生，您認為兩國應採取哪些具體措施來進一步擴大和加深經貿、文化、教育、科技及能源領域的雙邊合作？

答：現在來英國留學的中國學生人數空前，去年達到萬人。我認為，我們還應全力擴大教育交流。在我訪華期間，我們將宣佈擴大面向年輕人和研究生的交流計劃。

目前在大英博物館舉辦的“秦始皇兵馬俑展”已成為英國迄今最成功的展覽之一，這也體現了英國人對中國文化的極大興趣。讓我興奮的是，英國有史以來規模最大的中國文化節——“時代中國”下月將在倫敦拉開帷幕。

關於科