緣。相反，我們這四年的工作進行得越順利——我想強調，是我們所有人的工作——我們就越容易在政治觀點紛繁複雜的情況下應對2008年的問題。

最後一個問題。

問：您的政敵經常批評您不參加電視辯論。您對他們如何作答？

普京：這沒有意思。我認為，對於現任總統來說，這沒有任何意義。因為，我所有的言行都在這4年當中展現出來了。我完全清楚我的政敵的每句話。我認為，這種遊戲要麼是隨聲附和，要麼是參加遊戲的一方已經知道遊戲結果，因而是無意義的。我認為，我們在競選活動中選擇不參加電視辯論的戰術是有根據的。

重複一遍，我原本也可以採用各種各樣的競選手段，又是電視辯論，又是跳舞，又是唱歌。但是，就連遠離政治的老百姓也可以真正用心去感覺很多東西。4年多來，就連不從事而且也不是每天都關心政治的普通公民都能夠很好地理解國內發生的事情，並知道在未來幾年內可以抱有何種期望。我想，這是最主要的。選舉結果再次證明老百姓的這種反應。這是一種正面的反應。

謝謝。

施羅德：德中技術合作決無禁區

（2003年12月4日）

施羅德總理一結束了與學生的對話，就匆匆來到中大的黑石堂，接受了廣東幾家主要媒體記者的專訪。

記者：中德及粵德在經貿的合作已經步入快速的軌道。你昨天向張德江委員提出，希望進一步加強粵德的科技合作。那麼，貴國政府對推動這項工作有什麼措施？德國會否像一些發達國家那樣，在中國進行技術合作時有著許多限制？

施羅德：德中的技術合作決無禁區！我們兩國已經簽署多項有關科技方面的合作協議，德中的大學已經有300多對校際關係，其中大部分是在近兩年發展起來的。德國有一些基金會資助中德的學術研究。而且，我們鼓勵中國的專家學者去德國深造。德國現在已經有2萬多箇中國留學生，他們不需要繳納學費。

記者：粵德之間經貿額佔中德經貿額的1／5，為什麼總理第五次訪華才來廣東？怎樣評價中山大學學生剛才的表現？

施羅德：因為我前幾次訪華，主要是和中國領導人會面。我也曾到過上海、大連。廣東是中國經濟發展得最快的省份之一，是中國改革開放的基地，是向世界敞開的視窗。因此，這次便選擇廣州作為訪問地點，廣東對德國非常重要。

我認為中山大學的學生提出的問題非常坦率，看出他們對德國非常瞭解，知識面很廣，能和他們面對面交流，非常有意義。

記者：透過這兩天的參觀，加上游覽珠江，你對廣州有什麼印象？

施羅德：我認為廣州很美好。夜晚所見到的珠江兩岸很迷人，新舊建築在一起很和諧。廣州市民值得為這座城市感到自豪。我將來不管以什麼身份，都非常願意再來這裡。

記者：今後廣東和德國相關企業的合作重點是什麼？您這次訪奧的收穫有哪些？

施羅德：幾乎所有領域都可以進行合作。除了目前已經合作的交通設施、化工、汽車等專案，德國的機械製造、資訊產業也是極具實力的。這次德國有龐大的經濟代表團隨同訪問，企業家們會落實那些有意向的專案。因此，收穫將需要一個過程才能體現。

。。

盧武鉉：我將改變官本位的權力文化（1）

（2003年7月6日）

韓國總統盧武鉉定於7月7日—10日訪華。在訪問前夕，盧武鉉欣然接受了新華社《環球》雜誌的書面專訪。

記者：總統先生，您上任已近4個月。從一名普通官員到一國總統，您是如何適應這種角色的迅速變化的？

盧武鉉：過去的4個月對我來說好像是4年。我真是忙得不可開交。但是直到現在，面對別人對我表示過分的尊敬，還是覺得不好意思，也一時難以適應。那時候我就會突然間感到：“啊！我現在已經是總統了！”

我儘量使自己在當總統之前和之後沒有過多的變化。同時，我希望營造一個即使沒有變化也不會令人感到奇怪的環境。

和大部分儒教文化傳統悠久的國家一樣，在韓國的政治生活中也遺留著權威主義的痕跡。在韓國，確實存在以權力和人為中心，而不是利用制度來處理事務的習慣和文化。

我將著手改變這種代表著官本位思想的“權力文化”和“總統文化”。我希望總統和顧問之間能夠不拘禮節地進行討論；所有的事務都透過透明的