嗣且還崴�齙哪茄��頤竊倮從Χ韻衷謁�扇〉惱廡┬卸�暮蠊��

伍德：接下來請美國廣播公司新聞臺（ABCNews）的拉迪亞提問。

問：你好，國務卿女士。我想就你關於*問題的談話提問。你受到了*組織的批評。就在昨天，《華盛頓郵報》社論版還發表文章，批評你在*問題上對中國不夠強硬，特別是在今天這次會談前夕。撇開這些批評，你是否仍然堅持你的立場，即*應當——不應當讓位於經濟和環境問題，不應當妨礙你在那裡的議程？關於中國和西藏的*問題，你今天明確要求中國外長採取哪些行動，你們準備在即將開始的對話中要求他們採取哪些行動？謝謝。

希拉里：*問題是我們整體議程的一部分。它的位置不在前排、後排或中間；它是我們正在探討的廣泛議題的一部分。重要的是，要努力創造一個平臺，以便切實看到我們*接觸的成效。同樣重要的是，正如我在前面的講話中談到的，美國實現自己的理念，使我們與眾不同，成為*典範。因此，奧巴馬政府完全致力於一個有力的、全面的*議程。我們將尋求有效途徑，以便切實取得成效，對那些為爭取全面參與社會事務的權利而奮鬥的人民的生活產生作用。因此，我認為我們的承諾是明確無疑的。我們正在探索有效地實現這一承諾的各種途徑，不論是同中國，還是同其他任何國家，我們都將繼續尋找機會，不僅談*問題，而且切實努力推動*議程。書包　網　。　想看書來

希拉里：同中國外交部長楊潔篪會談後答記者問（3）

今天下午，我還將向一些在各自國家同侵權行徑作鬥爭的英勇無畏的女性頒獎。我們支援她們。我們支援她們的努力和她們在自己國家內的組織，不僅要顯示*的重要意義，而且要切實改變現狀，造福於她們為之奮鬥的民眾。因此，我們將透過多種途徑推動*議程。

伍德：下一個問題來自（聲音不清）。請提問。

問：你提到朝鮮無核化。昨天，斯蒂芬博斯沃思回來時，你與他談了他的出訪。我的問題是，你昨天與他談了什麼？在涉及到朝鮮可能發射導彈的問題上，你今天與中國外長又談了什麼？

多謝。

希拉里：博斯沃思大使向我全面介紹了他在東京、首爾及北京所展開的富有成效的會談。正如你們所知，他沒有獲得邀請前往朝鮮，這是我們感到遺憾的地方。他曾準備好隨時與朝鮮方面展開討論。

正如我與我們的六方會談所有參與方所進行的接觸，我上週五晚上在日內瓦會見了拉夫羅夫外長，今天又會見了楊外長——我們堅信六方會談，我們堅信在朝鮮半島實現無核化的目標。我們致力於這麼做。我們希望看到六方會談儘早得到恢復。我們明確公開反對朝鮮發射導彈，我們認為這是一致的立場，六方會談的所有參與方都作出努力，說服朝鮮不要繼續下去。

我們還同意，如果我們不能成功說服他們不要繼續進行這一十分具有挑釁性的行動，那麼我們將討論對策。如果朝鮮發射導彈，其後將會有針對它採取行動的多種可能措施，但也要努力恢復六方會談。讓我們不要將這兩者混淆起來。

實現朝鮮半島無核化的目標仍是首要目標，應該重新恢復六方會談框架，使我們能夠開始為此進行努力。

我們需要就導彈問題進行對話，這個問題原來沒有納入六方會談。我們希望看到它成為與朝鮮討論的一部分。但最重要的是，我們希望看到北韓有某種表示，證明他們願意與我們各方重新接觸，並共同推進他們在六方會談中已同意的目標。這就是我們正在努力的方向。

謝謝，你在等待嗎？

問：國務卿女士，我可……？

伍德：我們還可以回答最後一個提問（聲音不清）。請抓緊提最後一個短問題。

問：我是TBS臺的邁克·拉瓦利。

希拉里：你好。

問：你好，國務卿女士，我只是想繼續你剛才談到的朝鮮問題。首先，對於中國外長來說，他們看這個問題與我們略有不同——如果是為衛星而發射，是否違反了聯合國1718號決議。我想知道你與楊部長是否就在這一點上達成一致取得任何進展？

其次，你剛才好像是說，即使他們還是發射導彈，也仍然有可能繼續進行六方會談。因此我想知道——這樣的感覺是否正確，即兩者是完全分開的問題，即使發射了導彈，我們仍能繼續六方會談？

希拉里：當然，我們要等到事情發生了才知道。我們現在努力在做的是儘快