的。”伯爵表示同意。“他一直對他的家族感到非常驕傲。”

“他的確如此！”蕾安娜微微笑了笑。“他曾拿族譜給我看，也告訴過我，爵位的頭銜是由父傳子，他死後，他兒子將繼承爵位。”

“聽起來，年輕的尤恩在健康方面，似乎有了進步。”伯爵評述著。

“我想，”蕾安娜說，“公爵想要我取代他女兒的地位。鮑登夫人告訴過我，他女兒死後，他非常的悲痛。”

“如果你想要我為公爵難過，”伯爵說，“那你就恐怕要失望了。我覺得他頑固不化，豬腦袋一個，而且殘忍無比！老實說，我討厭他正如他討厭我一樣。”

蕾安娜輕輕地嘆了口氣。“我好害怕！我今天來這裡看……你，他會非常生氣的。”

“你說你寫給我的那封信永遠也沒法發出，為什麼？”

蕾安娜在告訴他實情以前，稍微遲疑了一下。 “公爵……將它燒燬了。我看到他將信丟到……火爐且，他這樣做時，並不知道我剛好在樓梯口。”

斯特開伯爵站了起來。

“太過分了！”他憤怒地說，“那正是我日夜所盼望的，他卻……你是否可以住到別處去——不管什麼地方，只要不是亞耳丁！”

“可是，我又能安身……何處呢？”蕾安娜說話時聲音很小。

“你現在能在我這裡，眼前的這一刻，真可算是奇蹟出現，你真是太勇敢了。讓我說句心裡的話，我實在是太感激了。”

“應該是我說感激才對。你在我發生意外時救了我，我是何等幸運，那天晚上讓我發現了凱恩堡。”

“如果你心中一直惦念著我，那正是我所祈求的。”伯爵說：“不過，當時我好怕……”

“怕什麼？”蕾安娜問。

“怕你會把我忘了！”

“我永遠……也不會忘記你！”

又一次他們的目光相遇了，某種奇妙而又怪異的感覺，在他們之間相互傳遞著。

他向她那兒靠近了一步，她覺得他似乎有什麼重要的話要說。就在這個時候，廚房的管事在門口大聲地喊道，

“午餐已準備好了。伯爵！”

伯爵向掛在壁爐上方的鐘瞥了一眼。

“我們得吃得稍早一點。”他說，“今天上午，在你必須回去之前，我想我們可能有許多事要做。”

“我十分樂意贊同你計劃的任何事。”蕾安娜答道。

他們進了餐廳，她記得很清楚，就各方面來說，這間餐廳似乎要比亞耳丁的那間大廳雅緻多了。

雖然僕人們在一旁侍候著，她和伯爵照樣地自由交談，是好象有許多許多說不完的話似的。

但是，再下去就很難記得他們已經談過一些什麼了。她只記得菜看美味可口，而他們所談論的每一件事，都帶有無比的奇幻色彩。

午餐過後，她和麥克琳夫人談得非常愉快，知道其他的僕人都在想念她，使她非常欣慰。而她曾經睡過的那問臥室，還是和以前一樣那麼雅潔美好。

她想，如果這間屋子能再一次成為她的臥室的話，她就不會聽到亞耳丁堡的那些古怪可怕的聲音；也不會躺在床上，輾轉反側，無法成眠；更不會對那些連她自己也說不上來的陰影，感到恐懼了。

“你每晚都在族長室觀看跳舞嗎？”她急切地問。

“並非每晚，”伯爵帶著微笑答道，“他們通常在每個星期六聚會。而且每個月有一次，他們要帶著自己的妻子、小孩，以及父母，一同來表演他們的才藝。”

“我多麼想看看他們的表演啊！”

“我也多麼希望能讓他們表演給你看呢！”

他們來到了花園，蕾安娜又一次發現這裡比任何其他的地方都要暖和。濃密的灌木和石牆遮圍著四周，所以，即使在九月天，園裡的花朵，顏色仍然是那麼的鮮豔悅目。

伯爵為她摘了一朵玫瑰，她將它別在頸際的胸針上。

看到他所選的是一朵白色的蓓蕾，她微微地一笑，因為她想起了傑克拜人的白色玫瑰花飾的故事。於是她將這個故事向他敘述了一遍。

“事實上，我挑選這朵是因為它象你。”他說道。

“我象一朵白色玫瑰？”

“潔白、純真、美麗動人，而且含苞待放！”

“你……認為……那……象我？”

“你給我的印象是，對人生醜陋的一面還不曾有過警悟。”他答道，“當你遭遇到現實生活中的不幸時