唇，彷彿要忍住不笑一樣，帶著蔑視的樣子，說，〃哦，馬迪…猴子，他媽的……我們都是麗塔。〃

於是，〃狐火〃幫召集秘密會議。

在長腿的一個秘密地點……在靠卡薩達加河上游的皮特大街的一個廢棄的倉庫的樓上，〃狐火〃幫召集了緊急會議。戈爾迪繞著手指，說，〃讓咱們去把它弄回來，〃她是說將馬迪覬覦的那臺安德伍德牌打字機弄回來。因為馬迪一直把那臺打字機看作是讓〃狐火〃幫受到巨大欺騙的一件物品、一件財產。蘭娜冷得發抖，抱著自己，說，〃嗨，我可不想去接近他：那個溫陂？沃茨叫我害怕，他看我的樣子叫我害怕，有一次，我還是一個小姑娘，他就不懷好意地對我眨眼，你們知道嗎？……我嚇呆了，我想，我站在那兒，傻笑著，你們知道嗎？……那個臭婊子養的，他的眼睛鼓得圓圓的，他像是在戲弄我，那個私生子，從那以後我就怕他，他好像知道我怕他一樣，回頭望望，感覺就像他會來抓你，你們都知道他那骯髒的腦袋瓜裡想的盡是什麼，他讓你覺得……〃蘭娜說話好急，差不多是結結巴巴的；由於激動，她的左眼也不知望到哪兒了，〃……真噁心。你的心靈深處，你的五臟六腑。〃麗塔也覺得好冷，但她並不懼怕，也不激動，眼裡冒著勇敢的火焰，說，〃噢，讓咱們去把它從他那弄回來……讓咱們宰了那個婊子養的！〃

沉默了一會，長腿說，〃那好吧，親愛的火球，就依你說的，〃其他人放聲笑了起來，對麗塔的話感到有點吃驚，倒不是那些話本身，而是麗塔？奧黑根的嘴裡也會說出那樣的話來。

◇歡◇迎◇訪◇問◇。◇

第28節：《狐火》第二部（9）

既然〃狐火〃幫已經與她生命息息相關，所以，麗塔也就變了，明顯地變了一個人似的，仍然是胖乎乎的小胖鴨，乳防和臀部是搖搖晃晃的，但並不是肥胖；仍然比街區的同齡人矮一些，但並不是真的矮；不再是極度害羞，也不再是那麼溫馴，更不再是那幫野小子們叫的〃飛機〃或〃傻呆〃了。麗塔在〃狐火〃幫裡的名字是〃紅〃或〃火球〃。如果叫她〃紅〃或叫她〃火球〃，她都會興奮不已，這樣的名字就像是愛撫，在她的生命裡是那樣新穎、那樣奇異。

望見她的姐妹們、甚至長腿都對她所說的話感到震驚，麗塔哭了。她用她的拳頭狠狠地捶她的膝蓋，〃噢。讓咱們！他媽的，讓咱們！咱們去宰了他！統統地把他們宰了！〃

結果她們都笑了，一直心情沮喪、覺得羞愧的馬迪也跟著笑了起來。所有〃狐火〃幫的姐妹們都笑了，笑得肆無忌憚，笑聲中的悲慼……那個傢伙碰了她，他的確碰了她，哦，天哪，她的手觸到了他……這一切都隨著她們的笑聲遠去，好像從沒有發生過一樣。

星期一下午將近關門時分，在塞尼卡大街上的沃茨男裝店的遮陽篷下，溫陂？沃茨懶洋洋地抽著一支雪茄，抱怨著隔壁岡特肉店裡屠宰牲畜的熱烘烘的氣味。他們都長著小腦袋，大肚皮，肥嘟嘟的臉，不安分的眼，兩人是這條街上的老朋友，即使不是朋友，也算得上是老相識，同是做生意的，卻不是競爭對手。溫陂？沃茨穿著漿硬的白襯衣、打著領帶，穿著一條暖和而合身的褲子，他明顯地感到熱，不停地用一條溼漉漉的手帕擦他的額頭、頸後背，他詛咒著這熱天。他很不高興，快五點鐘了，一天裡還沒什麼生意，他就一個勁地責罵天氣。整個城市悶熱潮溼，熱烘烘的，懶洋洋的，河邊上吹來的一絲絲風也不管用。事實上，河裡散發出濃烈的帶有鹽味的臭味：漂浮的垃圾、腐爛的魚屍、未經處理的汙水……〃看在基督的份上，就像住在黑鬼的街區，〃溫陂觀望著，他的屠夫朋友哈欠連天，吐了一口唾沫，算是同意他的觀點。

天要黑了，屠夫轉身回到他的店子去關門，溫陂仍然在他的遮陽篷下抽他的雪茄，很是煩躁不安，他的眉頭一皺起，給過路人留下這樣的印象：他是不是在努力地想問題，可他在想什麼呢？……輕輕地搖晃著他的腳趾，他眨了眨眼，皺了皺眉，流著汗。也許他在沉思老哈里？杜魯門是如何下令向日本人扔原子彈的，那是多好的一種感覺，他也多想幹一干這種事，也許他自己去開啟按紐，無論做什麼，轉動槓桿，原子彈就從飛機裡溜出去了，如同一隻巨大的狡猾的老鷹下蛋一樣。天哪，就是如此。不同的只是老哈里開始得太晚，又結束得太快了而已。

只是，你的一生過後，無論是什麼，你都會回想起那些該死的原子彈的。你會說，至少，我回憶過了，而且人人都會去回憶的。

就在溫陂？沃茨吞雲吐霧、想入非非的