陳倩的臉色變得特別難看。焦誓笑著說：“你想好了回來告訴我。”陳倩完全沒想到焦誓會提出這樣的問題，她以為這個沒用的丈夫會哀求她為了女兒留下，或者會發火——而他竟是這麼個反應：你走可以，我知道你要什麼，我不讓你好過。陳倩離去之後，焦誓走到校門口，看見她上了一輛捷豹的副駕駛座。焦誓默默走回學校宿舍樓下，就聽到焦春水在樓上哭得嘶聲裂肺的。焦誓走上樓，聽見焦春水在裡面砰砰砰地打著門，喊著“媽媽！媽媽！你把媽媽還給我！”焦誓開了門，焦春水止住哭泣，仍在抽噎，她衝出家門，卻再也沒看見媽媽的身影。她捶打著她的爸爸，口中不成言語，只是叫著媽媽。焦誓抱起焦春水，把她的臉按在胸口，面朝著門內不知發生了什麼事的楊柳說：“媽媽忙，媽媽沒空，等她下次回來好不好？”直到同學會見到何春生，聽陳辰口中描述的自己的生活好像是別人在演的戲時，焦誓終於後知後覺地感受到了恥辱。何春生眼中的他有著美麗的妻子、幸福的家庭，焦誓竟不敢在這樣認為的老同學面前暴露自己的近況。幸福無需贅述，卻總是討人喜歡的；不幸的事情可以成文成書，但沒人有耐性聽你傾訴上一天。再見何春生以後，夜裡頻頻入夢，也許是太久沒有性生活了，幾乎每次醒來他都要面對髒汙的底褲，難堪得焦誓不敢深想。可在夢中，有時他明明知道是夢，還任由夢境發展沉溺其中——夢中的何春生已由少年變成了成年，仍舊只是吻他、抱他，什麼也不做，即使這樣，他還是遺／精了。但焦誓從沒料到有一天醒來之後必須面對這樣一個現實，夢裡那個人就睡在身邊，睜開眼睛看見的就是何春生的睡顏。天光大盛，焦誓艱難地抑制自己狂跳的心臟，慢慢回憶起了昨天的一切，記憶卻在喝 34所謂兩天一夜的旅行在第二天只有半天, 他們必須在十二點之前退房。只有焦誓和何春生在七點不到起床, 其他人都睡到了九點多。焦春水也睡到了接近九點。七點半時，焦誓下樓煮了些面，和何春生一起吃早餐。二人坐在飯廳的餐桌前用了早餐後, 焦誓收拾碗筷, 在洗碗時打碎了一隻瓷碗。何春生站在廚房門口看著他, 不知他的慌亂從何而來。何春生不善揣測人心，只覺察到起床之後焦誓對他的態度更為小心, 夜裡下的決定雖沒有動搖, 可覺得前路艱難。在焦誓走出廚房門口時，何春生問：“焦誓，你手機號多少？”焦誓愣了一下, 回過神來，口中報出一串手機號碼。何春生打在撥號欄裡，撥了出去，焦誓的手機響了起來。“我打的，存一下。”何春生見焦誓沒反應，提醒他。焦誓抬頭看何春生, 何春生笑了, 說：“怎麼了？不存我手機號, 等我打電話給你，你會以為是騷擾電話。”“怎麼會呢。”焦誓儲存了何春生的手機號。他忐忑不安起來。此前的何春生看上去並不想和他深入來往, 現在他到底想做什麼？焦誓並不認為何春生對自己仍有什麼想法，他只把何春生當年的行為視作青春期的衝動和尋求慰藉, 這麼多年過去，即便陳辰說沒見過何春生的女朋友，焦誓卻覺得他可能有不欲為人所知的伴侶，如果何春生不是直的，他的伴侶自然不會告訴他人。焦誓心不在焉地把手機放回口袋，第一次正視這個問題，心裡描繪起何春生那位可能存在的伴侶的樣子，大約是個斯文白淨瘦弱的男孩吧？可是那和他沒有關係。焦誓心想，他和何春生能見面已經很好了，他本以為這輩子再也見不到何春生了。能夠成為朋友——完成14歲的焦誓的“心願”，那也是感謝上蒼了。在習慣晚起床的同學們起床、吃過早餐後，已經十點多了。他們繞著度假村又散步了一圈，焦誓拿著自己的相機照了一些照片。焦春水拉著何春生的手散步，焦誓想拉她的手，她卻拒絕了，一心繞著著何春生轉。焦誓走在他們身後，聽見女兒和何春生聊天，何春生特別有耐性，順著小姑娘天馬行空的發言聊個沒完。在坐上陳辰的車回城裡時，焦春水一臉神秘地對焦誓說：“爸爸爸爸，我和何叔叔約好了，星期七要去他家裡玩。”“星期幾？”“星期七啊！”焦春水又說了一遍。“春水，沒有星期七。”“有啊！星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期七星期八！”焦誓笑著說：“一個星期只有星期一到星期六，還有一個星期天。你和何叔叔約的是星期幾？”“就是星期七！”焦春水快哭了，“我要星期七去何叔叔家裡玩！”“那就星期天去吧。”“星期七！”焦誓沒有再和焦春水糾纏下去，因為陳諾宜睡醒了，糾正焦春水關於“星期”的不恰當認知。焦誓回到家中，吃了午飯洗了碗之後，安置下焦春水睡午覺。再次走出房間時，看見楊柳坐在客廳的沙發上，身邊放著個小收音機，本來是用來聽聽節目