啊！桌子上立時發出驚訝之聲，凡是聽得懂中國話者，紛紛把眼睛瞪得如二百瓦燈泡一般。

據郎傑克解釋，這家飯店是全北京少數幾家可以經營山珍海味的餐館，包括眼前虎肉在內的所有珍禽異獸，都不是非法渠道走私或狩獵而來，換句話說，在這裡吃的任何野生動物，都具有合法性。可是，對於烹食這些動物如何具有合法性，他也說不出來。譬如這虎肉的來路，他就講不清楚：“也許是在深山老林遭到不明動物攻擊，或者誤入獵人陷阱、槍械，暴斃後被野生動物保護部門收繳，剝下皮毛，骨架製作成標本供科學研究，肉則作為廢棄物輾轉送到這裡。還有一種可能，就是此虎曾經為某動物園、馬戲團或私人園林飼養，專門用於供人觀賞、嬉戲，只可惜，後來飼養單位不景氣破產、倒閉、解散了，或者這些虎便相繼餓死或者老死，最終依然殊途同歸。總之，虎肉一旦到了這裡，就完全合法了。”

有關虎肉的這段話，自然不宜讓美國朋友明白，表妹翻譯也只說是野豬肉。不過，那幾位倒不計較盤中物來路，也不嫌棄味道怪異，津津有味連湯帶水埋頭吃了個精光。

因為郎傑克的巧言令色，加上燕窩、虎肉之類加盟，酒席上的氣氛頓時輕鬆活躍起來。期間，自然也談到郎傑克公司的業務範圍。

白天在機場相遇時，黃一平已經介紹過蘇婧婧的書畫與收藏，郎傑克早就聽入了耳。飯桌上，他特意將自己公司涉足藝術品經營方面的情況作了隆重推介，說是手下有專門的探寶人